後で脱毛をやったら、お母さんと一緒に昼ごはんを食べた。 脱毛をやったら、お母さんと一緒に昼ごはんを食べた。

ラーメンとshrimp bao bunを食べて海老入り台湾バーガーを食べたんだけどけっこうおいしかった＾ー＾ ラーメンと海老入り台湾バーガーを食べたんだけどけっこうおいしかった＾ー＾

bao buns　は日本に馴染みはないですが、台湾バーガーという物みたいです。台湾バーガーは見た事ない日本人は多そうですが、だいたいのニュアンスは通じるはずです。

買い物に行って、お母さんはウユニクロでカシミヤヒートテックシャツを買って、david jonesでものを買っデビッド・ジョーンズでも買い物した。 買い物に行って、お母さんはユニクロでカシミヤヒートテックシャツを買って、デビッド・ジョーンズでも買い物した。

ウニクロでは通じない日本人には通じないです。正しくは「ユニクロ」。カタカナ語は難しいかもしれませんが、david jonesはデビット・ジョーンズ。「でも」はandとかalsoとかに使えます

買い物に行って、お母さんはウユニクロでカシミヤヒートテックシャツを買って、david jonesでものを買っ買い物をした。 買い物に行って、お母さんはユニクロでカシミヤヒートテックシャツを買って、david jonesで買い物をした。

お母さんはシャツの色が好きだと言っていたから、買から買った、と言った。 お母さんはシャツの色が好きだから買った、と言った。

また、ゴンチャをで飲んだ。 また、ゴンチャで飲んだ。

「を」でもいいですけど、「で」の方がその場所で食べた感があります 例 マクドナルドを食べた　I ate McDonald's. マクドナルドで食べた　I ate at McDonald's.

QQ passionfruit green teaパッシンフルーツグリーンティーだった。 QQ パッシンフルーツグリーンティーだった。

QQとはタピオカ（パール）とナタデココの両方らしいですけど、あまり馴染みないのでQQで。後はカタカタ語にした方が日本語感でます

あ、そうそうまたipod touchを使って写真撮り始めたよ。 あ、そうそうまたipod touchを使って写真撮り始めたよ。

「そうそう」「また」とか入れるとよりnaturalになると思います

ところでそういえば、3時間無料駐車場できた。 そういえば、3時間無料駐車場できた。

「ところで」より「そういえば」使った方がnaturalかもしれません

ところで、3時間無料駐車場できた。 ところで、3時間無料駐車できた。