sambal's avatar
sambal

April 2, 2020

0
2020.04.01(水)

天気情報によると、今日と明日の天気はいいと言われた。いよいよ屋外で運動できる。生活環境に近い自然がすごく好き。森と山共に、歩くところと、清風も光も注がれている光景と感じに魅かれるのだ。そういう諸々のことががっきりしている私をリラックスさせる。まるで奇跡で病気治したように感じる。春の気分が大変気に入っている。

ところで、最近ニュースから覚えた単語リストを作って、Tumblrで投稿する。リストの前に、この文章を入れるけど正しいか分からない:

下記はユーチューブでANNnewsCHの「JapaNews24 ~日本のニュースを24時間配信」を見ながら、メモとったリストです。

〇〇
〇〇

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

まるで奇跡で病気治したように感じる。


まるで奇跡で病気治したよう感じ まるで奇跡で病気治したよう感じ

春の気分が大変気に入っている。


2020.04.01(水)


天気情報によると、今日と明日の天気はいいと言われた。


天気報によると、今日と明日の天気はいいと言われたそうだ 天気報によると、今日と明日の天気はいいそうだ

いよいよ屋外で運動できる。


生活環境に近い自然がすごく好き。


生活環境の場に近い自然がすごく好き。 生活の場に近い自然がすごく好き。

生活環境は a living arrangement を指します。 場所が近いという意味で、生活の場と訳しました。

森と山と共に、歩くところと、清風も光も注がれている光景と感じに魅かれるのだ。


そういう諸々のことががっきりしている私をリラックスさせる。


そういう諸々のことががっりしている私をリラックスさせる。 そういう諸々のことががっりしている私をリラックスさせる。

ところで、最近ニュースから覚えた単語リストを作って、Tumblrで投稿する。


ところで、最近ニュースから覚えた単語リストを作って、Tumblrで投稿するしてみた ところで、最近ニュースから覚えた単語リストを作って、Tumblrで投稿してみた

リストの前に、この文章を入れるけど正しいか分からない:


下記はユーチューブでANNnewsCHの「JapaNews24 ~日本のニュースを24時間配信」を見ながら、メモとったリストです。


下記はユーチューブでANNnewsCHの「JapaNews24 ~日本のニュースを24時間配信」を見ながらメモとったリストです。 下記はユーチューブでANNnewsCHの「JapaNews24 ~日本のニュースを24時間配信」を見ながらメモとったリストです。

〇〇


〇〇


森と山共に、歩くところと、清風も光も注がれている光景と感じに魅かれるのだ。


と山共にも山も、歩くところと、清風も光もにそよ風や光が注がれている光景と感じに魅かれるのだ。 も山も、歩くところにそよ風や光が注がれている光景に魅かれるのだ。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium