Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 4, 2025

413
ENA

Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»). Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ). Вот одна!

Парижанин в отпуск в южной Франции знакомится с пастухом, который хранит овец. Парижанин хватает, что он очень хорошо разбирается в числах. Так пастуху приходит в голову идея. Он говорит: — Если вы угадаете, сколько у меня овец, вы сможете взять одну бесплатно!
Парижанин отвечает: — Интересно! Ммм.. Я сказал бы... Пятьсот!
— Точнее пятьсот десять, но это уже впечатляющая оценка! Пожалуйста, выберите овцу...
Когда Парижанин возвращается с животным, пастух добавляет: — Сейчас всё или ничего! Если я угадаю, какую школу вы посетил, то вы вернете овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами!
— Договорились! — отвечает горожанин, который уже представляет себя с этой наградой.
— Вы посетили!
— Удивительно! Но... Как вы догадались!? — восклицает Парижанин.
— Это просто! На своих плачах вы не носите овцу, а мою собаку!

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ENA

Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»).

Вот одна!

Он говорит:

— Если вы угадаете, сколько у меня овец, вы сможете взять одну бесплатно!

Парижанин отвечает:

— Интересно!

Ммм..

Я сказал бы...

Пятьсот!

— Точнее пятьсот десять, но это уже впечатляющая оценка!

Пожалуйста, выберите овцу...

— Удивительно!

Как вы догадались!?

— Это просто!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 6, 2025

413

Вот одна!

Так пастуху приходит в голову идея.

Он говорит:

Парижанин отвечает:

— Интересно!

Ммм..

Я сказал бы...

Пятьсот!

Пожалуйста, выберите овцу...

— Договорились! — отвечает горожанин, который уже представляет себя с этой наградой.

— Удивительно!

Но...

Как вы догадались!?

— восклицает Парижанин.

— Это просто!

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 5, 2025

413

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 5, 2025

413

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 5, 2025

413

ENA


This sentence has been marked as perfect!

Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»).


Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»). Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»).

Обычно говорят "высокопоставленные чиновники".

Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»). Многие из наших политиков и высокопоставленных должностных лиц учились в ENA (École Nationale d'Administration, «Государственная Школа Администрации»).

В целом все замечательно, но лучше сказать - МНОГИЕ НАШИ ПОЛИТИКИ или МНОГО НАШИХ ПОЛИТИКОВ.

This sentence has been marked as perfect!

Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ).


Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ENA). Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты ENA).

Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ENA(?)). Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ENA(?)).

Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ). Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшие студенты в ).

Слово требованиями не совсем уместно, тут скорее образование имелось ввиду или статус. Не понятно. (так называются настоящие и бывшие студенты этого учереждения/вуза/школы)

Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются настоящие и бывшиевыпускники и студенты в ENA). Из-за сильного контраста между достаточно ограниченными навыками (и интеллектом) этих людей и высокими академическими требованиями, у нас много шуток об «енархах» (так называются выпускники и студенты ENA).

Вот одна!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Парижанин в отпуск в южной Франции знакомится с пастухом, который хранит овец.


Парижанин в отпуске в южной Франции знакомится с пастухом, который хранипасёт овец. Парижанин в отпуске в южной Франции знакомится с пастухом, который пасёт овец.

Пастушья собака может охранять овец, но не пастух.

Парижанин в отпуске в южной Франции знакомится с пастухом, который охранияет/стережет овец. Парижанин в отпуске в южной Франции знакомится с пастухом, который охраняет/стережет овец.

Парижанин в отпуск в южной Франции знакомится с пастухом, который хранит овец. Парижанин в отпуск в южной Франции знакомится с пастухом, который хранит овец.

.. хранит овец. Так не говорят. Скорее держит овец, если ты хочешь подчеркнуть, что он именно овцами занимается. Если ты имеешь ввиду, что он прямо сейчас с овцами, то тогда выпасает овец или сторожит овец.

Парижанин в отпуске в южной Франции знакомится с пастухом, который хранпасёт/сторожит овец. Парижанин в отпуске в южной Франции знакомится с пастухом, который пасёт/сторожит овец.

Парижанин хватает, что он очень хорошо разбирается в числах.


Парижанин хвастает(ся), что он очень хорошо разбирается в числах. Парижанин хвастает(ся), что он очень хорошо разбирается в числах.

Парижанин хвастает, что он очень хорошо разбирается в числах. Парижанин хвастает, что он очень хорошо разбирается в числах.

Парижанин хватает, что он очень хорошо разбирается в числах. Парижанин хватает, что он очень хорошо разбирается в числах.

Парижанин ДУМАЕТ.. Разбирается в числах грамматически верно, но лучше сказать силен в математике или чтобы соответствовать стилю - умеет считать.

Парижанин хвастает(ся), что он очень хорошо разбирается в числах. Парижанин хвастает(ся), что он очень хорошо разбирается в числах.

Так пастуху приходит в голову идея.


This sentence has been marked as perfect!

Так пастуху приходит в голову идея. пастуху приходит в голову идея.

Он говорит:


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

— Если вы угадаете, сколько у меня овец, вы сможете взять одну бесплатно!


— Если вы угадаете, сколько у меня овец, вы сможете взять одну бесплатно! — Если вы угадаете, сколько у меня овец, вы сможете взять одну бесплатно!

Хорошо! Только после угадаете запятая не нужна.

This sentence has been marked as perfect!

Парижанин отвечает:


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

— Интересно!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ммм..


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Я сказал бы...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Пятьсот!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Пожалуйста, выберите овцу...


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Когда Парижанин возвращается с животным, пастух добавляет:


Когда Ппарижанин возвращается с животным, пастух добавляет: Когда парижанин возвращается с животным, пастух добавляет:

Когда Парижанин возвращается с животным, пастух добавляет: Когда Парижанин возвращается с животным, пастух добавляет:

Парижанин с маленькой буквы.

Когда Ппарижанин возвращается с животным, пастух добавляет: Когда парижанин возвращается с животным, пастух добавляет:

— Сейчас всё или ничего!


— Сейчас всё или ничего! — Сейчас всё или ничего!

Я понимаю, что ты имел ввиду, но так не говорят. Тут просто нужно перефразировать, чтобы звучало естественно.

— Сейчас всё или ничего! — Сейчас всё или ничего!

Суперигра!

Если я угадаю, какую школу вы посетил, то вы вернете овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами!


Если я угадаю, какую школу вы посетилщали, то вы вернете овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами! Если я угадаю, какую школу вы посещали, то вы вернете овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами!

Посетили = разовый визит.

Если я угадаю, какую школу вы посетилщали, то вы вернете овцу;, если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами! Если я угадаю, какую школу вы посещали, то вы вернете овцу, если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами!

Если я угадаю, какую школу вы посетил, то вы вернете овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами! Если я угадаю, какую школу вы посетил, то вы вернете овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами!

.. какую школу вы ЗАКОНЧИЛИ или где вы УЧИТЕСЬ / УЧИЛИСЬ. Посещать не говорят в этом смысле. Сможете вернуться, грамматически правильно, но немного коряво. Красивее сказать - вы сможете взять двух овец.

Если я угадаю, какую школу вы посетилщали/заканчивали, (то) вы вернеёте овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами! Если я угадаю, какую школу вы посещали/заканчивали, (то) вы вернёте овцу; если нет, то вы сможете вернуться с двумя овцами!

..сможете взять ещё одну!

— Договорились! — отвечает горожанин, который уже представляет себя с этой наградой.


This sentence has been marked as perfect!

— Вы посетили!


— Вы посетилищали ENA! — Вы посещали ENA!

— Вы посетилищали (?тут должно быть название школы)! — Вы посещали (?тут должно быть название школы)!

Или: Вы учились в школе ...

— Вы посетили! — Вы посетили!

Тут по сюжету должно быть какую именно школу он закончил, как ответ. Например, вы закончили ENA.

Вы посетилиENA! ENA!

— Удивительно!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Но...


This sentence has been marked as perfect!

Как вы догадались!?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

— восклицает Парижанин.


— восклицает Ппарижанин. — восклицает парижанин.

— восклицает Ппарижанин. — восклицает парижанин.

This sentence has been marked as perfect!

— восклицает Ппарижанин. — восклицает парижанин.

— Это просто!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

На своих плачах вы не носите овцу, а мою собаку!


На своих плаечах вы не носитсёте не овцу, а мою собаку! На своих плечах вы несёте не овцу, а мою собаку!

На своих плаечах вы не носитдержите не овцу, а мою собаку! На своих плечах вы держите не овцу, а мою собаку!

На своих плачах вы не носите овцу, а мою собаку! На своих плачах вы не носите овцу, а мою собаку!

На своих плЕчах вы НЕСЁТЕ не овцу, а мою собаку!

На своих плачах вы не носитдержите не овцу, а мою собаку! На своих плачах вы держите не овцу, а мою собаку!

— Точнее пятьсот десять, но это уже впечатляющая оценка!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium