DaveSp1's avatar
DaveSp1

yesterday

44
El chiste del día: ¿Qué tan grande?

Un hombre entra en un bar, pide un bourbon doble, puro, y se lo traga de un solo golpe.

"¿Qué tan grande es un pingüino?" pregunta.

El barman dice, "Alrededor de 18 pulgadas".

Pide otro bourbon doble, puro, y se lo traga.

"¿Qué es lo más grande que puede ser un pingüino?"

El barman frunce el ceño, "Tres pies, tal vez una pulgada o dos más."

El hombre pide un tercer bourbon doble, puro y se lo traga aún más rápido.

Suspira, "Puede que haya atropellado a una monja".


A man walks into a bar, orders a double bourbon, neat, and downs it in a single gulp.

“How big is a penguin?” he asks.

The barman says, “Around 18 inches.”

He orders another double bourbon, neat, and gulps it down.

“What’s the biggest a penguin can ever be?”

The barman frowns. “Three feet, maybe an inch or two more.”

The man orders a third double bourbon, neat, and gulps it down even quicker.

He sighs. “I may have run over a nun.”

Corrections

El chiste del día: ¿Qué tan grande?

Un hombre entra en un bar, pide un bourbon doble, puro, y se lo traga de un solo golpe.

"¿Qué tan grande es un pingüino?" pregunta.

El barman dice, "Alrededor de 18 pulgadas".

Nota cultural: en los países de habla hispana, fuera de EE.UU., y creo que la mayoría de países del mundo, se utiliza el sistema métrico decimal; Km, kilometro, metro, cm. Es dificil imaginarse la estatura de un pingüino sin un convertidor de pulgadas.

Pide otro bourbon doble, puro, y se lo traga.

"¿Qué es lo más grande que puede ser un pingüino?"

El barman frunce el ceño, "Tres pies, tal vez una pulgada o dos más."

El hombre pide un tercer bourbon doble, puro y se lo traga aún más rápido.

Suspira, "Puede que haya atropellado a una monja".

El chiste del día: ¿Qué tan grande?


This sentence has been marked as perfect!

Un hombre entra en un bar, pide un bourbon doble, puro, y se lo traga de un solo golpe.


This sentence has been marked as perfect!

"¿Qué tan grande es un pingüino?" pregunta.


This sentence has been marked as perfect!

El barman dice, "Alrededor de 18 pulgadas".


El barman dice, "Alrededor de 18 pulgadas".

Nota cultural: en los países de habla hispana, fuera de EE.UU., y creo que la mayoría de países del mundo, se utiliza el sistema métrico decimal; Km, kilometro, metro, cm. Es dificil imaginarse la estatura de un pingüino sin un convertidor de pulgadas.

Pide otro bourbon doble, puro, y se lo traga.


This sentence has been marked as perfect!

"¿Qué es lo más grande que puede ser un pingüino?"


This sentence has been marked as perfect!

El barman frunce el ceño, "Tres pies, tal vez una pulgada o dos más."


This sentence has been marked as perfect!

El hombre pide un tercer bourbon doble, puro y se lo traga aún más rápido.


This sentence has been marked as perfect!

Suspira, "Puede que haya atropellado a una monja".


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium