Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 30, 2025

411
La Tomatina

Una de las fiestas más divertidas que conozco en España es la Tomatina, que ocurre cada año el último miércoles de agosto en la provincia valenciana de Buñol. Hace parte de una semana de festividades en homenaje al santo patrón de la ciudad, San Luis Beltrán. Parece que la fiesta tiene su origen en una pelea entre jovenes que habría pasado en 1945. Se dice que estes jovenes habrían usado tomatas como armas improvisadas...

Ahora la Tomatina tiene una fama mundial, y miles de personas del mundo entero se reúnen en Buñol para tirarse tomatas en un ambiente agradable. ¡Al fin de la batalla, las calles son completamente rojas! Por supuesto hay que seguir algunas reglas para la seguridad de todos los participantes. Algunos critican que solo es un desperdicio inútil de comida, pero la mayoría considera que es una parte importante del patrimonio cultural valenciano y una buenísima oportunidad para divertirse.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Una de las fiestas más divertidas que conozco en España es la Tomatina, que ocurre cada año el último miércoles de agosto en la provincia valenciana de Buñol.

Hace parte de una semana de festividades en homenaje al santo patrón de la ciudad, San Luis Beltrán.

Por supuesto hay que seguir algunas reglas para la seguridad de todos los participantes.

Algunos critican que solo es un desperdicio inútil de comida, pero la mayoría considera que es una parte importante del patrimonio cultural valenciano y una buenísima oportunidad para divertirse.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 31, 2025

411

La Tomatina

Una de las fiestas más divertidas que conozco en España es la Tomatina, que ocurre cada año el último miércoles de agosto en la provincia valenciana de Buñol.

Por supuesto hay que seguir algunas reglas para la seguridad de todos los participantes.

Algunos critican que solo es un desperdicio inútil de comida, pero la mayoría considera que es una parte importante del patrimonio cultural valenciano y una buenísima oportunidad para divertirse.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 30, 2025

411
jbft's avatar
jbft

Dec. 30, 2025

0

La Tomatina


This sentence has been marked as perfect!

Una de las fiestas más divertidas que conozco en España es la Tomatina, que ocurre cada año el último miércoles de agosto en la provincia valenciana de Buñol.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hace parte de una semana de festividades en homenaje al santo patrón de la ciudad, San Luis Beltrán.


HaceForma parte de una semana de festividades en homenaje al santo patrón de la ciudad, San Luis Beltrán. Forma parte de una semana de festividades en homenaje al santo patrón de la ciudad, San Luis Beltrán.

This sentence has been marked as perfect!

Parece que la fiesta tiene su origen en una pelea entre jovenes que habría pasado en 1945.


Parece que la fiesta tiene su origen en una pelea entre jovenes que habría [ocurrido/pasado] en 1945. Parece que la fiesta tiene su origen en una pelea entre jovenes que habría [ocurrido/pasado] en 1945.

Para acontecimientos históricos diría que "ocurrir" suena más natural que "pasar", aunque ambas son correctas.

Parece que la fiesta tiene su origen en una pelea entre joóvenes que habría pasado en 1945. Parece que la fiesta tiene su origen en una pelea entre jóvenes que habría pasado en 1945.

Se dice que estes jovenes habrían usado tomatas como armas improvisadas...


Se dice que esteos joóvenes habrían usado tomataes como armas improvisadas... Se dice que estos jóvenes habrían usado tomates como armas improvisadas...

Se dice que esteos joóvenes habrían usado tomataes como armas improvisadas... Se dice que estos jóvenes habrían usado tomates como armas improvisadas...

¡Al fin de la batalla, las calles son completamente rojas!


¡Al final de la batalla, las calles soquedan completamente rojas! ¡Al final de la batalla, las calles quedan completamente rojas!

En este caso sería "estar" en vez de "ser", pero de todas formas queda mucho mejor "quedar" ya que estás describiendo un estado resultante de una actividad.

¡Al fin de la batalla, ¡las calles son completamente rojas! Al fin de la batalla, ¡las calles son completamente rojas!

Ahora la Tomatina tiene una fama mundial, y miles de personas del mundo entero se reúnen en Buñol para tirarse tomatas en un ambiente agradable.


Ahora la Tomatina tiene (una) fama mundial, y miles de personas del mundo entero se reúnen en Buñol para tirarse tomataes en un ambiente agradable. Ahora la Tomatina tiene (una) fama mundial, y miles de personas del mundo entero se reúnen en Buñol para tirarse tomates en un ambiente agradable.

Ahora la Tomatina tiene una fama mundial, y miles de personas del mundo entero se reúnen en Buñol para tirarse tomataes en un ambiente agradable. Ahora la Tomatina tiene una fama mundial, y miles de personas del mundo entero se reúnen en Buñol para tirarse tomates en un ambiente agradable.

Por supuesto hay que seguir algunas reglas para la seguridad de todos los participantes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Algunos critican que solo es un desperdicio inútil de comida, pero la mayoría considera que es una parte importante del patrimonio cultural valenciano y una buenísima oportunidad para divertirse.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium