À mon avis chaque parent doit faire sûs'assurer que son enfant reçoit la meilleure éducation à son disponible. À mon avis chaque parent doit s'assurer que son enfant reçoit la meilleure éducation disponible.

s'assurer = sicherstellen

À mon avis chaque parent doit faire sûs'assurer que son enfant reçoitve la meilleure éducation à son disponible. À mon avis chaque parent doit s'assurer que son enfant reçoive la meilleure éducation disponible.

Ce n'est pas bon de prenezdre trop soin de les'eux, parce qu'ils vontcela pourrait les amener à avoir une fauxsse image de lau monde. Ce n'est pas bon de prendre trop soin d'eux, parce cela pourrait les amener à avoir une fausse image du monde.

trop soin d'eux = too much care of them "cela pourrait les amener" - it could bring them to "de la" => "du" "Du monde, du lait, du pain" etc.

Ce n'est pas bon de prendrez soin de les'eux parce qu'ils vont avoir une fauxsse image de lau monde. Ce n'est pas bon de prendre soin d'eux parce qu'ils vont avoir une fausse image du monde.

ComNe me méprenez pas mal je ne dis pas d', ça ne veut pas dire qu'il faut être méchant avec son propre enfant, mais faire justement sûplutôt faut s'assurer qu'il est prêt pour le monde extérieur. Ne me méprenez pas, ça ne veut pas dire qu'il faut être méchant avec son propre enfant, mais plutôt faut s'assurer qu'il est prêt pour le monde extérieur.

Ne me méprenez pas = do not misunderstand me plutôt = rather il faut = it is important, necessary

CNe me comprenez pas mal, je ne dis pas d'qu'il faut être méchant avec son propre enfant, mais faire justement sûs'assurer qu'il est prêt pour le monde extérieur. Ne me comprenez pas mal, je ne dis pas qu'il faut être méchant avec son propre enfant, mais s'assurer qu'il est prêt pour le monde extérieur.

EnÇa concerne en particulier les indivauxidus qui viennent d'une famille noble. Ça concerne en particulier les individus qui viennent d'une famille noble.

Ça concerne = it concerns, it affects

En particulier les indivauxidus qui viennent d'une famille noble. En particulier les individus qui viennent d'une famille noble.

C'est une gaspillage ddu gâchis que de ne pas donner à leurs enfants la meilleure éducation. C'est du gâchis que de ne pas donner à leurs enfants la meilleure éducation.

C'est une gaspillage de ne pas donner leurà ses enfants la meilleure éducation. C'est un gaspillage de ne pas donner à ses enfants la meilleure éducation.

Cependant on done devrait pas oublier de donner l'enfant assezlaisser suffisamment de temps libre à l'enfant. Cependant on ne devrait pas oublier de laisser suffisamment de temps libre à l'enfant.

suffisamment = genügend devrait = sollte (conditional)

Cependant on ne doit pas oublier de donner à l'enfant assez temps libre. Cependant on ne doit pas oublier de donner à l'enfant assez temps libre.