juhu's avatar
juhu

Oct. 18, 2020

0
Im Ausland leben

Seit 2 Jahren, wohne ich in der Schweiz, in Basel. Hier spricht man ein Dialekt im Alltag aber sonst sprechen alle Leute Deutsch. Meine Muttersprache ist französisch, darum musste ich unbedingt Deutsch lernen. Viele Zeit hatte ich nötig um mich an einer neuen Sprache und Kultur zu gewöhnen. Das schwierigste, ist sich fremd zu fühlen. Dies Gefühl der Fremdheit ist mir ziemlich schwierig abzuklären. Aber wahrscheinlich handelt es sich um das Zughörigkeitsbedürfnis. Als Mensch braucht man unsere Ähnlichkeiten miteinander zu verspüren aber manchmal verliert man sie aus den Augen und sieht man nur die Unterschiede. Im Ausland leben kann solche Gefühle verstärken. Die kulturelle Unterschiede erscheinen fast unüberwindbar. Aber trotz dieser kulturellen Schwierigkeiten, sind wir alle Menschen mit Gefühle und obwohl ich im Ausland lebe, kann ich immer emotionelle Verbindungen aufbauen.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Im Ausland leben

Aber wahrscheinlich handelt es sich um das Zughörigkeitsbedürfnis.

herbru's avatar
herbru

Oct. 18, 2020

0

Aber wahrscheinlich handelt es sich um das Zughörigkeitsbedürfnis.

juhu's avatar
juhu

Oct. 18, 2020

0

Zugehörigkeit?

juhu's avatar
juhu

Oct. 21, 2020

0

Im Ausland leben


This sentence has been marked as perfect!

Seit 2 Jahren, wohne ich in der Schweiz, in Basel.


Seit 2 Jahren, wohne ich in der Schweiz, in Basel. Seit 2 Jahren wohne ich in der Schweiz, in Basel.

Hier spricht man ein Dialekt im Alltag aber sonst sprechen alle Leute Deutsch.


Hier spricht man einen Dialekt im Alltag aber sonst sprechen alle Leute Deutsch. Hier spricht man einen Dialekt im Alltag aber sonst sprechen alle Leute Deutsch.

Meine Muttersprache ist französisch, darum musste ich unbedingt Deutsch lernen.


Meine Muttersprache ist fFranzösisch, darum musste ich unbedingt Deutsch lernen. Meine Muttersprache ist Französisch, darum musste ich unbedingt Deutsch lernen.

Viele Zeit hatte ich nötig um mich an einer neuen Sprache und Kultur zu gewöhnen.


Viele Zeit hatte ich nötig, um mich an einer neuen Sprache und Kultur zu gewöhnen. Viel Zeit hatte ich nötig, um mich an eine neue Sprache und Kultur zu gewöhnen.

sich an etwas (Akkusativ) gewöhnen

Das schwierigste, ist sich fremd zu fühlen.


Das schwierigste, ist es, sich fremd zu fühlen. Das schwierigste ist es, sich fremd zu fühlen.

Dies Gefühl der Fremdheit ist mir ziemlich schwierig abzuklären.


Dieses Gefühl der Fremdheit ist mir ziemlich schwierig abzu erklären. Dieses Gefühl der Fremdheit ist mir ziemlich schwierig zu erklären.

Aber wahrscheinlich handelt es sich um das Zughörigkeitsbedürfnis.


This sentence has been marked as perfect!

Als Mensch braucht man unsere Ähnlichkeiten miteinander zu verspüren aber manchmal verliert man sie aus den Augen und sieht man nur die Unterschiede.


Als Mensch braucht man unseremuss man Ähnlichkeiten miteinander zu verspüren, aber manchmal verliert man sie aus den Augen und man sieht man nur die Unterschiede. Als Mensch muss man Ähnlichkeiten miteinander verspüren, aber manchmal verliert man sie aus den Augen und man sieht nur die Unterschiede.

Im Ausland leben kann solche Gefühle verstärken.


Im Ausland zu leben kann solche Gefühle verstärken. Im Ausland zu leben kann solche Gefühle verstärken.

Die kulturelle Unterschiede erscheinen fast unüberwindbar.


Die kulturellen Unterschiede erscheinen fast unüberwindbar. Die kulturellen Unterschiede erscheinen fast unüberwindbar.

Aber trotz dieser kulturellen Schwierigkeiten, sind wir alle Menschen mit Gefühle und obwohl ich im Ausland lebe, kann ich immer emotionelle Verbindungen aufbauen.


Aber trotz dieser kulturellen Schwierigkeiten, sind wir alle Menschen mit Gefühlen und obwohl ich im Ausland lebe, kann ich immer emotionelale Verbindungen aufbauen. Aber trotz dieser kulturellen Schwierigkeiten, sind wir alle Menschen mit Gefühlen und obwohl ich im Ausland lebe, kann ich immer emotionale Verbindungen aufbauen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium