大体、最初めて読んだ時後、再び読まない。

でも、大好きな本なら数年間が経ったら読みたくなることもある。

まだ読んでいない面白そうな本が山ほどあるので、そんな本を読みたい。

大体、最初読んだ時後、再び後は、もう読まない。

もう読まない＝再び読むことはない（こっちは少し固い言い方です）

でも、大好きな本なら数年間が経ったら後にまた読みたくなることもある。

まだ読んでいない面白そうな本が山ほどあるので、そんな本を読みたい。

好きな本を再び読む？（ことがある）か

友達に聞くような時なら「読む？」だけでいいです。タイトルとしては、「～か」のほうが自然だと思います。

大体、最初一度読んだ時後は、再び読まない。

「最初（for the first time)」より「一度（once）」のほうが自然です。

時 isn't necessary. Also, you can't connect 時 and 後 directly.

でも、大好きな本なら数年間が経ったら読みたくなることもある。

「間」も「が」も、普通入れません。