Jan. 31, 2026
Häkeln
Ich häkle gern. Ich habe in 2019 Häkeln gelernt. Zuerst habe ich schlechten Viereckigen gemacht. Dann habe ich für sechs Jahren geübt. Letztes Jahr habe ich eine Schildkröte für das Baby von meiner Freunde gemacht. Es war sehr süß. Ich habe auch eine Decke für das Baby von meiner andere Freunde gemacht. Es war sehr weich. Nächste will ich eine Decke mit Sternen für mich gemacht.
I like to crochet. I learned to crochet in 2019. First I made bad squares. Then I practiced for 6 years. Last year I made a turtle for the baby of my friend. It was very cute. I also made a blanket for the baby of my other friend. It was very soft. Next I want to make a blanket with stars for myself.
Ich häkle gern.
Ich habe in 2019 das Häkeln gelernt.
Zuerst habe ich schlechten Viereckigen (?????) gemacht.
What is a "bad rectangle"???
Dann habe ich (für) sechs Jahren geübt.
It's more natural without the "für". You can also say: Dann habe ich sechs Jahre lang geübt. This would be even more clear, and the "lang" emphasizes the duration.
If you use "für", you communicate the idea that when you started practicing, the duration (6 years) was already decided somehow.
Letztes Jahr habe ich eine Schildkröte für das Baby von meinern Freunden gemacht.
"von" always requires the dative.
Es war sehr süß.
If you say that the baby WAS sweet, you suggest that it is not sweet anymore after 1 year. I hope the baby is still alive!
Ich habe auch eine Decke für das Baby von meinern anderen Freunden gemacht.
Es (Sie?) war sehr weich.
Your sentence says that the baby was soft. I have nevery slept on a baby (god beware!), so I don't know how soft this feels; but probably you just want to say that the blanket was soft.
Als Nächstes will ich eine Decke mit Sternen für mich gemachten.
"nächste" is an adjective. You could write: Meine nächste Häkelarbeit wird eine Decke mit Sternen sein.
Feb. 1, 2026
Thank you for the detailed feedback! The "bad rectangle" was meant to be "bad squares" because the first things I made were just squares. They weren't useful for anything, and they were very messy looking. In "Es war sehr süß" I was trying to say that the turtle I crocheted was very cute. I sometimes forget that I should use "er" and "sie" for inanimate objects. Same for "Es war sehr weich." The blanket was very soft.
Feb. 2, 2026
(1) In this case, it would be "funktionslose Quadrate", because they were not "bad" (unless they attack you at night ... but I think I'm looking too often horror movies)
(2) Be really careful with the grammatical gender! Using a wrong gender can refer to something completely different and may cause misunderstanding.
Ich habe inm Jahr 2019 Häkeln gelernt.
Zuerst habe ich nur schlechten Viereckigene gemacht.
Dann habe ich für sechs Jahren geübt.
Oder: Dann habe ich sechs Jahre lang geübt.
Letztes Jahr habe ich eine Schildkröte für das Baby von einem meiner Freunde gemacht.
Ich habe auch eine Decke für das Baby von meinern anderen Freunden gemacht.
EsSie war sehr weich.
NAls nächstes will ich eine Decke mit Sternen für mich gemachten.
Feedback
Ich finde, Häkeln ist ein tolles Hobby!
|
Häkeln |
|
Ich häkle gern. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe in 2019 Häkeln gelernt. Ich habe i Ich habe in 2019 das Häkeln gelernt. |
|
Zuerst habe ich schlechten Viereckigen gemacht. Zuerst habe ich nur schlechte Zuerst habe ich What is a "bad rectangle"??? |
|
Dann habe ich für sechs Jahren geübt. Dann habe ich für sechs Jahre Oder: Dann habe ich sechs Jahre lang geübt. Dann habe ich (für) sechs Jahre It's more natural without the "für". You can also say: Dann habe ich sechs Jahre lang geübt. This would be even more clear, and the "lang" emphasizes the duration. If you use "für", you communicate the idea that when you started practicing, the duration (6 years) was already decided somehow. |
|
Letztes Jahr habe ich eine Schildkröte für das Baby von meiner Freunde gemacht. Letztes Jahr habe ich eine Schildkröte für das Baby von einem meiner Freunde gemacht. Letztes Jahr habe ich eine Schildkröte für das Baby von meine "von" always requires the dative. |
|
Es war sehr süß. Es war sehr süß. If you say that the baby WAS sweet, you suggest that it is not sweet anymore after 1 year. I hope the baby is still alive! |
|
Es war sehr weich.
Es (Sie?) war sehr weich. Your sentence says that the baby was soft. I have nevery slept on a baby (god beware!), so I don't know how soft this feels; but probably you just want to say that the blanket was soft. |
|
Ich habe auch eine Decke für das Baby von meiner andere Freunde gemacht. Ich habe auch eine Decke für das Baby von meine Ich habe auch eine Decke für das Baby von meine |
|
Nächste will ich eine Decke mit Sternen für mich gemacht.
Als Nächstes will ich eine Decke mit Sternen für mich "nächste" is an adjective. You could write: Meine nächste Häkelarbeit wird eine Decke mit Sternen sein. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium