Rutger's avatar
Rutger

July 6, 2023

0
Il est temps pour quelque chose nouveau

Pour plusieurs mois j'ai me focalisé à d'Anki, pour essentiellement entendre ma vocab. Alors, mon Anki est rempli de mots, plus que cinq mille. Depuis un semaine, j'ai décidé à ajouter de phrases. Phrases s'avèrent utile pour faire de conversations plus facile, mais ils m'aident aussi avec le grammaire. Je suis ravi, pensant à les possibilités de l'Anki et pensant à ce que je peux y apprendre.

Cependent, l'apprendre par le système "spaced" répétition prend beaucoup de temps. Le procès est très lent et il me demande beaucoup de patience. Alors, c'est des vacances d'été et c'est pourquoi j'ai beaucoup de temps libre. Mais simultanément, je ne peux que focaliser pour un temps limité.

L'écrire de journals est un change intéressant. J'espère que je peux trouver le motivation pour faire ça plus souvent. Depuis plusieurs semaines, j'écris aussi de blogs en neérlandais. Parfois, c'est difficile de trouver un sujet assez intéressant. Le problème est également présent en français. Je veux penser de comment me faire écrire de plusieurs journals!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Parfois, c'est difficile de trouver un sujet assez intéressant.

Le problème est également présent en français.


Le/Ce problème est également présent en français. / J'ai le même problème quand je veux écrire en français. Le/Ce problème est également présent en français. / J'ai le même problème quand je veux écrire en français.

Je veux penser de comment me faire écrire de plusieurs journals!


Je veux penser de comment me faireoudrais trouver la motivation pour écrire de plusieurs journals!ux ! / Je voudrais trouver l’inspiration… Je voudrais trouver la motivation pour écrire plusieurs journaux ! / Je voudrais trouver l’inspiration…

Il est temps pour quelque chose nouveau


Pour plusieurs mois j'ai me focalisé à d'Anki, pour essentiellement entendre ma vocab.


Pourendant plusieurs mois, j'aie me suis focalisé à d'Anki, pour essentiellement entendre ma vocab/concentré sur Anki, essentiellement/principalement pour apprendre/(écouter?) mon/du vocabulaire. / Depuis plusieurs mois, j’utilise principalement Anki pour apprendre du vocabulaire. Pendant plusieurs mois, je me suis focalisé/concentré sur Anki, essentiellement/principalement pour apprendre/(écouter?) mon/du vocabulaire. / Depuis plusieurs mois, j’utilise principalement Anki pour apprendre du vocabulaire.

Alors, mon Anki est rempli de mots, plus que cinq mille.


Alors, mon Anki est rempli de mots, plus qude cinq mille. Alors, mon Anki est rempli de mots, plus de cinq mille.

Depuis un semaine, j'ai décidé à ajouter de phrases.


Depuis une semaine/Il y a une semaine, j'ai décidé à d’ajouter des phrases. Depuis une semaine/Il y a une semaine, j'ai décidé d’ajouter des phrases.

Phrases s'avèrent utile pour faire de conversations plus facile, mais ils m'aident aussi avec le grammaire.


PLes phrases s'avèrent utiles pour faire derendre les conversations plus faciles, mais ilelles m'aident aussi avec lea grammaire. / Les phrases m’aident à mieux m’exprimer et aussi à améliorer ma grammaire. Les phrases s'avèrent utiles pour rendre les conversations plus faciles, mais elles m'aident aussi avec la grammaire. / Les phrases m’aident à mieux m’exprimer et aussi à améliorer ma grammaire.

Je suis ravi, pensant à les possibilités de l'Anki et pensant à ce que je peux y apprendre.


(Je suis ravi, pensant à toutes les possibilités de l'Anki et pensant à ce que je peux y apprendre.) / Je suis ravi de toutes les possibilités offertes par Anki et de tout ce que je vais pouvoir apprendre (grâce à ce logiciel). (Je suis ravi, pensant à toutes les possibilités dAnki et à ce que je peux y apprendre.) / Je suis ravi de toutes les possibilités offertes par Anki et de tout ce que je vais pouvoir apprendre (grâce à ce logiciel).

Cependent, l'apprendre par le système "spaced" répétition prend beaucoup de temps.


Cependeant, l'apprendre paravec le système "spaced" de « répétition espacée » prend beaucoup de temps. Cependant, apprendre avec le système de « répétition espacée » prend beaucoup de temps.

Le procès est très lent et il me demande beaucoup de patience.


Le procèessus est très lent et il me demande beaucoup de patience. Le processus est très lent et il me demande beaucoup de patience.

Alors, c'est des vacances d'été et c'est pourquoi j'ai beaucoup de temps libre.


Alors,Comme c'est dles vacances d' été et c'est pourquoi, j'ai beaucoup de temps libre. / Comme ce sont les vacances d été Comme cest les vacances d été, j'ai beaucoup de temps libre. / Comme ce sont les vacances d été

Mais simultanément, je ne peux que focaliser pour un temps limité.


Mais simultanément, je ne peux que focaliser pouren même temps / Cependant, je ne peux me concentrer que pendant un temps limité. Mais en même temps / Cependant, je ne peux me concentrer que pendant un temps limité.

L'écrire de journals est un change intéressant.


L'écriture de journalsux est un changement intéressant. / Écrire des journaux est un changement intéressant. L'écriture de journaux est un changement intéressant. / Écrire des journaux est un changement intéressant.

J'espère que je peux trouver le motivation pour faire ça plus souvent.


J'espère que je peuxourrai trouver lea motivation pour faire ça plus souvent. / pour le faire plus souvent J'espère que je pourrai trouver la motivation pour faire ça plus souvent. / pour le faire plus souvent

Depuis plusieurs semaines, j'écris aussi de blogs en neérlandais.


Depuis plusieurs semaines, j'écris aussi des blogs/un blog/ des journaux en neérlandais. Depuis plusieurs semaines, j'écris aussi des blogs/un blog/ des journaux en neérlandais.

Parfois, c'est difficile de trouver un sujet assez intéressant.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium