yesterday
来月まで
今日は好きな漫画が更新したました。嬉しくて（ここはもっと適当な言葉や表現はありますか？）すぐに読んだんですが、次の更新まで一ヶ月くらい待たなければならないのを気づきました。早く続きを読みたいです。普段は完結した漫画を読むのでこういう問題はないです。
Today a new chapter of a manga that I like was released. I was excited and went to read it straight away, but then I realised I will have to wait until next month for it to come out. I want to find out what happens next. I normally read finished series so I don't usually have this problem.
Correction Settings
来月まで
今日は好きな漫画が更新したされました。
今日は好きな漫画が更新されました。
ネットかスマホアプリで読む漫画でしょうか？その場合は「更新」でいいです。
もし紙の漫画本なら、「発売されました」です。
嬉しくて（ここはもっと適当な言葉や表現はありますか？） 嬉しくて（ここはもっと適当な言葉や表現はありますか？）
「嬉しくて」でいいですよ！とても自然です。
他には「ワクワクして」「ウキウキして」「テンション上がって」「胸を高鳴らせながら」なども使えます。
すぐに読んだんですが、次の更新まで一ヶ月くらい待たなければならないのをことに気づきました。
すぐに読んだんですが、次の更新まで一ヶ月くらい待たなければならないことに気づきました。
早く続きを読みたいです。
普段は完結した漫画を読むのでこういう問題はないです。
Feedback
ああ、分かります… :D
yesterday
ありがとうございます！
ネットで読みます！
|
来月まで This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は好きな漫画が更新したました。
今日は好きな漫画が更新 ネットかスマホアプリで読む漫画でしょうか？その場合は「更新」でいいです。 もし紙の漫画本なら、「発売されました」です。 |
|
嬉しくて（ここはもっと適当な言葉や表現はありますか？） 嬉しくて（ここはもっと適当な言葉や表現はありますか？） 嬉しくて（ここはもっと適当な言葉や表現はありますか？） 「嬉しくて」でいいですよ！とても自然です。 他には「ワクワクして」「ウキウキして」「テンション上がって」「胸を高鳴らせながら」なども使えます。 |
|
すぐに読んだんですが、次の更新まで一ヶ月くらい待たなければならないのを気づきました。
すぐに読んだんですが、次の更新まで一ヶ月くらい待たなければならない |
|
早く続きを読みたいです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
普段は完結した漫画を読むのでこういう問題はないです。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium