Na minha cidade, costumava haver uma pessoa desconhecida que tocava violino em horas aleatórias do dia.

Não se podia ouvir a música na maioria dos lugares na cidade, mas para a pouca gente que tinha a luxúria de ouvíi-la, era muito calmante, e até mesmo assombrosa, de vez em quando.

Se ele toca em uma rua, é esperado que pessoas de outros lugares da cidade não consigam ouvir. Percebe o sentido do que escreveu? Verifique o sentido da frase. Tente escrever frases mais curtas! Mesmo entre quem é nativo, é algo que falamos para os estudantes... escrever mais curto. É mais fácil de ler. É comum ver iniciantes em um Mestrado ou Conclusão de curso escrever um texto com longos parágrafos. Um paragrafo inteiro cheio de vírgulas e com só um ponto final. haha

Ninguém nunca conheceu esta pessoa misteriosa que produzia o som do violino, nem tinha alguém que até soubesse o nome del(a/e)mesmo seu nome.

Um dia, a música encantadora simplesmente desapareceu,, assim como muitas outras maravilhas que costumavam existir no nosso mundo, simplesmente desapareceu.

Acho que fica mais interessante se deixar o fato no final da oração. Isso cria um suspense enquanto a pessoa não terminar de ler a oração.

Não se podia ouvir a música na maioria dos lugares nda cidade, mas para a pouca gente que tinha ao luxúriao de ouvíi-la, era muito calmante, e até mesmo assombrosa, de vez em quando.

Eu imagino que você quis escrever "luxo" aí, luxúria quer dizer outra coisa.

Ninguém nunca conheceu esta pessoa misteriosa que produzia o som do violino, nem mesmo tinha alguém que até soubesse o nome del(a/e).

Um dia, a música encantadora simplesmente desapareceu, como muitas outras maravilhas que costumavam existir no nosso mundo.