Dec. 9, 2024
O que eu escrevo quando não há nada pra escrever
Hoje eu tive uma reunião sobre meu projeto (algo que eu preciso fazer pra meu último ano na universidade). Eu odeio essas reuniãos porque eu tenho de sair de casa e ir até universidade, uma viajem que leva 40 minutos. Esse projeto exige muito tempo mas eu nem sequer quero fazê-lo. Eu espero que Deus me dê forças pra superar isso.
Today I had a meeting about my project (something I need to do for my final year at university). I hate these meetings because I have to leave the house and go to the university, a trip that takes 40 minutes. This project takes a lot of time but I don't even want to do it. I hope God gives me the strength to overcome this.
Hoje eu tive uma reunião sobre meu projeto (algo que eu preciso fazer pra meu último ano na universidade)o meu TCC.
Eu odeio essas reuniãoões porque eu tenho de sair de casa e ir até universidade, uma viajem que leva 40 minutos.
E totalmente desnecessária. Uma chamada no Zoom já resolveria.
Esse projeto exige muito tempo mas eu nem sequer quero fazê-lo.
I think you will find some double negatives in Portuguese, but this is not one of them.
Feedback
Sorry you have to go through this.
Dec. 12, 2024
Kkk it will be over soon, obrigada!
O que eu escrevo quando não há nada pra escrever
Hoje eu tive uma reunião sobre meu projeto (algo que eu preciso fazer pra meu último ano na universidade).
Eu odeio essas reuniãos porque eu tenho de sair de casa e ir até universidade, uma viajem que leva 40 minutos.
Esse projeto exige muito tempo, mas eu nem sequer quero fazê-lo.
Soa mais natural e caso queira usar o "sequer", pode inserir: mas eu nem sequer pensei em fazê-lo.
Eu espero que Deus me dê forças pra superar isso.
Hoje eu tive uma reunião sobre meu projeto (algo que eu preciso fazer pra meu último ano na universidade).
Eu odeio essas reuniãoões porque eu tenho dque sair de casa e ir até universidade, uma viajem que leva 40 minutos.
Feedback
Basically a native-like text lol
Keep going!!
Dec. 10, 2024
"eu tenho DE sair de casa" está correto. Gramaticalmente é mais apropriado que "QUE"
Dec. 10, 2024
Obrigada! Engraçado, primeiro eu escrevi "Eu tenho que sair de casa", mas eu mudei kkkkk
Dec. 10, 2024
Sim, está gramaticalmente correto. Estou considerando que ela quer ter uma escrita mais informal, por isso achei que usar "que" seria mais adequado e mais frequente neste tipo de escrita.
|
O que eu escrevo quando não há nada pra escrever This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoje eu tive uma reunião sobre meu projeto (algo que eu preciso fazer pra meu último ano na universidade). Hoje eu tive uma reunião sobre meu projeto (algo que eu preciso fazer pra meu último ano na universidade). This sentence has been marked as perfect! Hoje eu tive uma reunião sobre |
|
Eu odeio essas reuniãos porque eu tenho de sair de casa e ir até universidade, uma viajem que leva 40 minutos. Eu odeio essas reuni This sentence has been marked as perfect! Eu odeio essas reuni E totalmente desnecessária. Uma chamada no Zoom já resolveria. |
|
Esse projeto exige muito tempo mas eu nem sequer quero fazê-lo. Esse projeto exige muito tempo, mas eu nem Soa mais natural e caso queira usar o "sequer", pode inserir: mas eu nem sequer pensei em fazê-lo. Esse projeto exige muito tempo mas eu I think you will find some double negatives in Portuguese, but this is not one of them. |
|
Eu espero que Deus me dê forças pra superar isso. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium