Hoje me seinto um pouco cansada.

NaDe manhã, eu estudei um pouco.

Depois, eu comi e passei maquiagem para sair.

NaÀ tarde eu tenho compradoei algumas roupas e tenho percebido que os meus sapatos ainda assim feriam os meus pés.

Eu tenho voltado àvoltei para casa para limpar os espelhos e depois tenho desenhadoei um pouco.

Agora, eu escrevo português para praticar, mesmo se não sei que dizer o que escrever, porque preciso praticar para melhorarme.

Hoje me seinto um pouco cansada.

"sento" vem do verbo "sentar" (sentar em uma cadeira, por exemplo)

"sinto" vem do verbo "sentir" (sentir um sentimento). Esse verbo possui algumas irregularidades que podem ser melhor observadas aqui: https://www.conjugacao.com.br/verbo-sentir/

NPela manhã, eu estudei um pouco.

Depois, eu comi e passei maquiagem para sair.

NaÀ tarde eu tenho comprado algumas roupas e tenho percebido que os meus sapatos ainda assim feriaem os meus pés.

"Feriam" é uma conjugação do verbo "ferir" no pretérito imperfeito do indicativo. Isso significa que, no seu texto, ele passaria uma ideia de que seus sapatos machucavam seus pés no passado, mas hoje não machucam mais. O que não parece ser verdade de acordo com o resto da frase.

Eu tenho voltado à casa para limpar os espelhos e pois tenho desenhado um pouco.

Não entendi muito bem essa frase. Espelho é um objeto que usamos para nos vermos (em francês « miroir »). Você tem desenhado nos espelhos ou as duas frases são independentes?

Se as frases forem independentes, a utilização do "pois" estaria incorreta.

Agora, eu escrevo português para praticar, mesmo se não sei o que dizer ou o que escrever, porque preciso praticar para melhorarme.