Oct. 4, 2024
O clima
O tempo no Reino Unido está muito sombrio e molhado. Aqui chove muito mas faz sol por meses seguidos. Eu gosto de tempo chuvoso quando é inverno, porque fico em casa, mas quando está ensolarado, quero sair de casa. Eu não gosto de tempo chuvoso quando saio, por razões óbvias.
The weather in the UK is very gloomy and wet. It rains a lot here but it's sunny for months at a time. I like rainy weather when it's winter, because I stay at home, but when it's sunny, I want to go outside. I don't like rainy weather when I go out, for obvious reasons
O tempo no Reino Unido estáé muito sombrio e molhado.
Aqui chove muito, mas faz sol por meses seguidos.
O tempo no Reino Unido estáanda muito sombriocinza e molhado.
The word sombrio sort of has an ominous connotation. I'd go more for "cinza". I don't remember hearing the weather being described as wet, but you'd be understood. Maybe chuvoso? If it's been raining or drizzling, that is.
You reminded me of this song, even though I abhor this band: https://www.youtube.com/watch?v=ADBoRPW4QOw
A friend of mine from Northern Ireland visited me and said that São Paulo in July feels just like his home when it's gloomy and wet. That's what the song is all about.
Aqui chove muito mae depois faz sol por vários meses seguidos.
Whenever I insert words that weren't there, I'm just trying to insert collocations that would be commonly used in these contexts
Feedback
Chuva é uma merda.
Nov. 1, 2024
Interesting, talvez eu goste da chuva porque isso significa que posso ficar em casa 😂
O clima
O tempo no Reino Unido está muito sombrio e molhado.
Normalmente, quando estamos falando de maneira abrangente, falaríamos "é" ao invés de "está". Se a pergunta fosse: "Como está o tempo no Reino Unido hoje?", a palavra "está" estaria adequada.
Aqui chove muito mas faz sol por meses seguidos.
Eu gosto de tempo chuvoso quando é inverno, porque fico em casa, mas quando está ensolarado, quero sair de casa.
Eu não gosto de tempo chuvoso quando saio, por razões óbvias.
Feedback
Esse texto me rendeu alguns risos no final. Bom trabalho!
Nov. 1, 2024
Obrigada :)
O tempo no Reino Unido está muito sombrio e molhadchuvoso.
Aqui chove muito mas também faz sol por meses seguidos.
Eu gosto de tempo chuvoso quando é inverno, porqueis é quando fico em casa, mas. Porém, quando está ensolarado, eu quero sair de casa.
Outra alternativa é: Eu gosto do tempo chuvoso durante o inverno
Feedback
Eu também gosto do clima de chuva. Algumas pessoas dizem que é depressivo e chato, mas eu acho muito relaxante e aconchegante, principalmente pra estudar e pra dormir.
Oct. 6, 2024
Eu concordo! Obrigada
|
O clima This sentence has been marked as perfect! |
|
O tempo no Reino Unido está muito sombrio e molhado. O tempo no Reino Unido está muito sombrio e O tempo no Reino Unido está muito sombrio e molhado. Normalmente, quando estamos falando de maneira abrangente, falaríamos "é" ao invés de "está". Se a pergunta fosse: "Como está o tempo no Reino Unido hoje?", a palavra "está" estaria adequada. O tempo no Reino Unido The word sombrio sort of has an ominous connotation. I'd go more for "cinza". I don't remember hearing the weather being described as wet, but you'd be understood. Maybe chuvoso? If it's been raining or drizzling, that is. You reminded me of this song, even though I abhor this band: https://www.youtube.com/watch?v=ADBoRPW4QOw A friend of mine from Northern Ireland visited me and said that São Paulo in July feels just like his home when it's gloomy and wet. That's what the song is all about. O tempo no Reino Unido |
|
Aqui chove muito mas faz sol por meses seguidos. Aqui chove muito mas também faz sol por meses seguidos. This sentence has been marked as perfect! Aqui chove muito Whenever I insert words that weren't there, I'm just trying to insert collocations that would be commonly used in these contexts Aqui chove muito, mas faz sol por meses seguidos. |
|
Eu gosto de tempo chuvoso quando é inverno, porque fico em casa, mas quando está ensolarado, quero sair de casa. Eu gosto de tempo chuvoso quando é inverno Outra alternativa é: Eu gosto do tempo chuvoso durante o inverno This sentence has been marked as perfect! |
|
Eu não gosto de tempo chuvoso quando saio, por razões óbvias. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium