judar's avatar
judar

Dec. 1, 2024

53
O aniversário

Ontem foi meu aniversário. Eu fui numa restaurante com minha irmã e amigos. O almoço era bom, mas eu gostaria tivéssemos ido mais cedo, pois eu dormi tarde. Agora, me sinto cansada. Quando é seu aniversário?


Yesterday was my birthday. I went to the restaurant with my sister and friends. Lunch was good, but I wish we had gone earlier because I slept late. Now, I feel tired. When is your birthday?

Corrections

O aniversário

Ontem foi meu aniversário.

Eu fui numa restaurante com minha irmã e amigos.

com algums objetos no portugues o seu proprio genero não importa mais sim o genero do objeto como "o restaurante" então em vez de "numa" sería "num restaurante", ou "em um restaurante" sería mais formal.

O almoço era bom, mas eu gostaria que tivéssemos ido mais cedo, pois eu dormi tarde.

A sua frase foi muito boa! más faltou um "que".

Agora, me sinto cansada.

Quando é seu aniversário?

O aniversário

Ontem foi meu aniversário.

Eu fui numa restaurante com minha irmã e amigos.

O almoço era bom, mas eu gostaria que tivéssemos ido mais cedo, pois eu dormi tarde.

Agora, me sinto cansada.

Quando é seu aniversário?

Eu fui numa restaurante com minha irmã e alguns/uns amigos.

O almoço eratava/foi bom, mas eu gostaria que tivéssemos ido mais cedo, poisq eu dormi tarde.

sigla informal de "porque" = pq

Agora, me sinto/eu tô cansada.

Feedback

Parabéns pelo niver!!! Vc não vai acreditar, mas hoje sonhei que estava corrigindo um de seus textos kkkk
Quantos anos vc fez? O meu niver é em 30 de maio, tá meio longe ainda mas não ligo de esperar.

judar's avatar
judar

Dec. 2, 2024

53

Obrigada! Sonhando com idiomas no way lol
Eu tenho 21 anos kkk

hiratecs's avatar
hiratecs

Dec. 2, 2024

0

Sou de 2003 tbm :D

judar's avatar
judar

Dec. 2, 2024

53

Gêmeo? kkk

hiratecs's avatar
hiratecs

Dec. 2, 2024

0

Sim sim ♊

Eu fui numa restaurante com a minha irmã e meus amigos.

O almoço erafoi bom, mas eu gostaria tivéssemos ido mais cedo, pois eu acabei indo dormir tarde.

If you say "o almoço era bom", it gives the impression that you're going to talk about the dinner afterwards.

Agora, me sentintdo cansada.

Feedback

https://www.youtube.com/watch?v=l04_GGlr3BI

27 de janeiro, já está a chegar. c:
It's been a long time since I last posted a text here. I wanna write a new one. Could you give me a prompt?

judar's avatar
judar

Dec. 1, 2024

53

Aaa aquariana!
When idk what to write about I usually talk about my day or random thoughts I had. Maybe you can write about some recent events happening in the country, your favourite music, interesting videos you've seen on the net, something that elicited strong emotions from you recently etc?

loominglumes's avatar
loominglumes

Dec. 1, 2024

0

I'm a guy, btw lol
Cool. I will start writing it now.

judar's avatar
judar

Dec. 2, 2024

53

Eu sinto muito, idk why I thought you were a girl this whole time kkkk

O aniversário


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ontem foi meu aniversário.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Eu fui numa restaurante com minha irmã e amigos.


Eu fui numa restaurante com a minha irmã e meus amigos.

Eu fui numa restaurante com minha irmã e alguns/uns amigos.

Eu fui numa restaurante com minha irmã e amigos.

Eu fui numa restaurante com minha irmã e amigos.

com algums objetos no portugues o seu proprio genero não importa mais sim o genero do objeto como "o restaurante" então em vez de "numa" sería "num restaurante", ou "em um restaurante" sería mais formal.

O almoço era bom, mas eu gostaria tivéssemos ido mais cedo, pois eu dormi tarde.


O almoço erafoi bom, mas eu gostaria tivéssemos ido mais cedo, pois eu acabei indo dormir tarde.

If you say "o almoço era bom", it gives the impression that you're going to talk about the dinner afterwards.

O almoço eratava/foi bom, mas eu gostaria que tivéssemos ido mais cedo, poisq eu dormi tarde.

sigla informal de "porque" = pq

O almoço era bom, mas eu gostaria que tivéssemos ido mais cedo, pois eu dormi tarde.

O almoço era bom, mas eu gostaria que tivéssemos ido mais cedo, pois eu dormi tarde.

A sua frase foi muito boa! más faltou um "que".

Agora, me sinto cansada.


Agora, me sentintdo cansada.

Agora, me sinto/eu tô cansada.

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Quando é seu aniversário?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium