Sebas's avatar
Sebas

May 17, 2025

3
Où vivre ?

J'ai vécu toute ma vie à Bogotá, et je n'ai voyager que très peu. Je connais à peu près cinq - sept villes, la majorité en Colombie et deux en Équateur : Milagro et Guayaquil, mais à part ça je ne connais rien.
Bogotá est la capitale de la Colombie, et quand tu viens à Bogotá, tu espères que la ville serai très belle, mais pas du tout. Bon, il y a quelques endroits qui sont merveilleux, comme le centre-ville, ou quelques banlieues qui sont trop bien, mais la ville en général est juste moche. Bogotá est aussi dangereux et, malgré que ce soit l'un des capitales les moins chères, il y a beaucoup d'inégalités et pour les gens est très difficile de trouver un bon travail.
J'ai dit à plusieurs reprises que je veux quitter cette ville. Je trouverai triste vivre ici toute la vie. Peut-être qu'avec un très bon travail on puisse vivre bien ici, dans un quartier plus beau, mais c'est très difficile, et ici y n'a pas des opportunités. Il y a un meme qui dise « le seul chose qu'on peut faire un Amérique latine est immigrer », et c'est un peu vrai. Ça c'est un peu le destin tragique de nous, devoir quitter le pays dans la recherche d'une meilleure vie, mais cette option est très difficile aussi. Ça signifie tout d'abord laisser la famille, les liens cultures avec le pays d'origine, pour ensuite aller dans un autre pays où la plupart du temps on est mal reçus, même en Amérique latine.
En conclusion, si tu es citoyen des États-Unis (je sais qu'en français on dit plutôt « américain », mais je déteste ce terme pour une raison simple : je vis en Amérique du Sud, moi aussi j'ai le droit de m'appeler « américain ») ou de l'UE, viens en Amérique latine, ici tu trouverai beaucoup des choses à faire, des choses que seul tu peux payer ; tandis que nous quittons le pays, parce que on ne supporte plus la situation politique et le manque d'opportunités.

Corrections

Où vivre ?

J'ai vécu toute ma vie à Bogotá, et je n'ai voyageré que très peu.

Je connais à peu près cinq - sept villes, la majorité en Colombie et deux en Équateur : Milagro et Guayaquil, mais à part ça je ne connais rien.

Bogotá est la capitale de la Colombie, et quand tu vienas à Bogotá, tu espères que la ville serai très belle, mais pas du tout.

On utilise plutôt le verbe "aller" dans ce cas là

Bon, il y a quelques endroits qui sont merveilleux, comme le centre-ville, ou quelques banlieues qui sont trop bien, mais la ville en général est juste moche.

Bogotá est aussi dangereuxse et, malgré que ce soit l'une des capitales les moins chères, il y a beaucoup d'inégalités et pour les gens c'est très difficile de trouver un bon travail.

J'ai dit à plusieurs reprises que je veux quitter cette ville.

Je trouverais triste de vivre ici toute la vie.

C'est une hypothèse donc il faut utiliser le conditionnel.

Peut-être qu'avec un très bon travail on puisseourrait bien vivre bien ici, dans un quartier plus beau, mais c'est très difficile, et ici y n'a pas des beaucoup d'opportunités.

La aussi c'est une hypothèse -> conditionnel

Il y a un meme qui diset « lea seule chose qu'on peutuisse faire uen Amérique latine c'est d'immigrer », et c'est un peu vrai.

ici avec le "que" on utilise le subjonctif

Ça c'estVoilà un peu lnotre destin tragique de nous, devoir quitter le pays dansà la recherche d'une meilleure vie, mais cette option est très difficile aussi.

Ça signifie tout d'abord laisser lsa famille derrière, les liens culturels avec le pays d'origine, pour ensuite aller dans un autre pays où la plupart du temps on est mal reçus, même en Amérique latine.

En conclusion, si tu es citoyen des États-Unis (je sais qu'en français on dit plutôt « américain », mais je déteste ce terme pour une raison simple : je vis en Amérique du Sud, moi aussi j'ai le droit de m'appeler « américain ») ou de l'UE, viens en Amérique latine, ici tu trouverais beaucoup des choses à faire, des choses que seul tuoi peux payer ; tandis que nous quittons le pays, parce que onous ne supporteons plus la situation politique et le manque d'opportunités.

On peut dire étasunien

Où vivre ?


This sentence has been marked as perfect!

J'ai vécu toute ma vie à Bogotá, et je n'ai voyager que très peu.


J'ai vécu toute ma vie à Bogotá, et je n'ai voyageré que très peu.

Je connais à peu près cinq - sept villes, la majorité en Colombie et deux en Équateur : Milagro et Guayaquil, mais à part ça je ne connais rien.


This sentence has been marked as perfect!

Bogotá est la capitale de la Colombie, et quand tu viens à Bogotá, tu espères que la ville serai très belle, mais pas du tout.


Bogotá est la capitale de la Colombie, et quand tu vienas à Bogotá, tu espères que la ville serai très belle, mais pas du tout.

On utilise plutôt le verbe "aller" dans ce cas là

Bon, il y a quelques endroits qui sont merveilleux, comme le centre-ville, ou quelques banlieues qui sont trop bien, mais la ville en général est juste moche.


This sentence has been marked as perfect!

Bogotá est aussi dangereux et, malgré que ce soit l'un des capitales les moins chères, il y a beaucoup d'inégalités et pour les gens est très difficile de trouver un bon travail.


Bogotá est aussi dangereuxse et, malgré que ce soit l'une des capitales les moins chères, il y a beaucoup d'inégalités et pour les gens c'est très difficile de trouver un bon travail.

J'ai dit à plusieurs reprises que je veux quitter cette ville.


This sentence has been marked as perfect!

Je trouverai triste vivre ici toute la vie.


Je trouverais triste de vivre ici toute la vie.

C'est une hypothèse donc il faut utiliser le conditionnel.

Peut-être qu'avec un très bon travail on puisse vivre bien ici, dans un quartier plus beau, mais c'est très difficile, et ici y n'a pas des opportunités.


Peut-être qu'avec un très bon travail on puisseourrait bien vivre bien ici, dans un quartier plus beau, mais c'est très difficile, et ici y n'a pas des beaucoup d'opportunités.

La aussi c'est une hypothèse -> conditionnel

Il y a un meme qui dise « le seul chose qu'on peut faire un Amérique latine est immigrer », et c'est un peu vrai.


Il y a un meme qui diset « lea seule chose qu'on peutuisse faire uen Amérique latine c'est d'immigrer », et c'est un peu vrai.

ici avec le "que" on utilise le subjonctif

Ça c'est un peu le destin tragique de nous, devoir quitter le pays dans la recherche d'une meilleure vie, mais cette option est très difficile aussi.


Ça c'estVoilà un peu lnotre destin tragique de nous, devoir quitter le pays dansà la recherche d'une meilleure vie, mais cette option est très difficile aussi.

Ça signifie tout d'abord laisser la famille, les liens cultures avec le pays d'origine, pour ensuite aller dans un autre pays où la plupart du temps on est mal reçus, même en Amérique latine.


Ça signifie tout d'abord laisser lsa famille derrière, les liens culturels avec le pays d'origine, pour ensuite aller dans un autre pays où la plupart du temps on est mal reçus, même en Amérique latine.

En conclusion, si tu es citoyen des États-Unis (je sais qu'en français on dit plutôt « américain », mais je déteste ce terme pour une raison simple : je vis en Amérique du Sud, moi aussi j'ai le droit de m'appeler « américain ») ou de l'UE, viens en Amérique latine, ici tu trouverai beaucoup des choses à faire, des choses que seul tu peux payer ; tandis que nous quittons le pays, parce que on ne supporte plus la situation politique et le manque d'opportunités.


En conclusion, si tu es citoyen des États-Unis (je sais qu'en français on dit plutôt « américain », mais je déteste ce terme pour une raison simple : je vis en Amérique du Sud, moi aussi j'ai le droit de m'appeler « américain ») ou de l'UE, viens en Amérique latine, ici tu trouverais beaucoup des choses à faire, des choses que seul tuoi peux payer ; tandis que nous quittons le pays, parce que onous ne supporteons plus la situation politique et le manque d'opportunités.

On peut dire étasunien

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium