Siamo appena ritornati da una passeggiata - è stato tranquillo e divertente. Siamo appena ritornati da una passeggiata - è stato tranquillo e divertente.

Puoi usare anche "rincasare" per dire "tornare a casa"

Sono gioiosafelice di finire un'altra settimana lavorativa. Sono felice di finire un'altra settimana lavorativa.

Gioiosa è poco usato, inoltre vuol dire che si è pieni di gioia, non mi suona molto bene "sono piena di gioia perché arriva il weekend".

Sono gioiosafelice di finire un'altra settimana lavorativa. Sono felice di finire un'altra settimana lavorativa.

Penso che "gioia" sia qualcosa di più forte ma frivolo, mentre "felice" è un'emozione meno forte ma più stabile; almeno penso sia così

Sono riusciuta a trovare un posto tranquillo per 13, non gli piace quando si fac'è rumore e, si spaventa. Sono riuscita a trovare un posto tranquillo per 13, non gli piace quando c'è rumore, si spaventa.

Il primo "si" è riferito a delle persone in generale, il secondo al gatto. In questo caso però la ripetizione può confondere chi legge, perché il lettore non sa che nella seconda frase sta per arrivare il gatto, quindi si aspetta che il "si spaventa" sia sempre riferito a queste persone. "Esserci rumore" è un pelo più utilizzato, visto che si parla in generale. La virgola serve per separare i due soggetti e perché sott'intende che c'è un "perché".

Sono riusciuta a trovare un posto tranquillo per 13, non gli piace quando si fa rumore e si: i rumori (forti) lo spaventano. Sono riusciuta a trovare un posto tranquillo per 13: i rumori (forti) lo spaventano.

Meglio così

Hmm, in realtà suonerebbe eccelbente. Hmm, in realtà suonerebbe bene.

È sempre "bene".

Hmm, in realtà suonerebbe eccela anche bente. Hmm, in realtà suona anche bene.

Più naturale così

Lo dico di nuovo - sono stanchissima, ma felice perché ho già fatto seimila passi e sono giàsolo le due di notte. Lo dico di nuovo - sono stanchissima, ma felice perché ho già fatto seimila passi e sono solo le due di notte.

Immagino tu intendessi dire che sei contenta perché nonostante siano solo le 2 di notte, hai già fatto 6000 passi, quindi hai 22 ore davanti a te per fare gli altri 2000.

Lo dico di nuovripeto - sono stanchissima, ma felice perché ho già fatto seimila passi e sono già le due di notte. Lo ripeto - sono stanchissima, ma felice perché ho già fatto seimila passi e sono già le due di notte.

Non vedo l'ora di vedere la mia amica che vivae in Danimarca. Non vedo l'ora di vedere la mia amica che vive in Danimarca.

Non vedo l'ora di vedere la mia amica che vivae in Danimarca. Non vedo l'ora di vedere la mia amica che vive in Danimarca.

Viene a trovarmi e anche per il matrimonio di un amico. Viene a trovarmi anche per il matrimonio di un amico.

"Anche" in questo caso è già una congiunzione.

Viene aper trovarmi e anche per il matrimonio di un amico. Viene per trovarmi e anche per il matrimonio di un amico.