masemune's avatar
masemune

March 8, 2020

0
タクスリータン

今日アメリカの確定申告のタクスリータンをしにいった。タクスするのが沢山時間がかかるので、最悪で大嫌い。速くし終わるのために昨日一日中色々な書類を集めて綺麗に並び変えたんだ。一時間ぐらい待てたが、やっと俺の番だった。他の人のせいで、フォームにミスがあって、3日後もう一度しなきゃいけない。。。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

masemune's avatar
masemune

March 10, 2020

0

他の人のせいで、フォームにミスがあって、3日後もう一度しなきゃいけない。。。

masemune's avatar
masemune

March 8, 2020

0
ruby's avatar
ruby

March 8, 2020

0

タクスリータン


クスリータン クスリータン

クスリータン クスリータン

クスリ クスリ

Tax returnなら、カタカナで「タックスリターン」となると思います。 「リータン」だと少し不自然に感じます🤔

今日アメリカの確定申告のタクスリータンをしにいった。


今日アメリカの確定申告のタであるタックスリータンをしにいった。 今日アメリカの確定申告であるタックスリータンをしにいった。

原文でも大丈夫です。

タクスするのが沢山時間がかかるので、最悪で大嫌い。


タクス申告するの沢山時間がかかるので、最悪で大嫌い。 申告するの沢山時間がかかるので、最悪で大嫌い。

速くし終わるのために昨日一日中色々な書類を集めて綺麗に並び変えたんだ。


速くし終わるの早く終えるために昨日一日中色々な書類を集めて綺麗に並び変えたんだ。 早く終えるために昨日一日中色々な書類を集めて綺麗に並び変えたんだ。

一時間ぐらい待てたが、やっと俺の番だった。


一時間ぐらい待たが、やっと俺の番になった。 一時間ぐらい待たが、やっと俺の番になった。

他の人のせいで、フォームにミスがあって、3日後もう一度しなきゃいけない。。。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium