today
怎么用中文表达streak
今天的帖子会比较短。我决定我想尝试保持一个streak. 我的问题是，用中文怎么说streak? “连续发帖天数”——这样可以吗？另一个问题是，如果我想表达“build a streak"这个概念，我就应该选哪个词？英文的"build"翻译成中文有很多对应的词，我还没弄清楚。
Correction Settings
怎么用中文表达streak
今天的帖子会比较短。
我决定我想尝试保持一个streak.
我的问题是，用中文怎么说streak?
“连续发帖天数”——这样可以吗？ “连续发帖天数”——这样可以吗？
可以
另一个问题是，如果我想表达“build a streak"这个概念，我就应该选哪个词？
英文的"build"翻译成中文有很多对应的词，我还没弄清楚。
Feedback
streak--连更天数 / 连续更新天数/连续发帖纪录 / 连续发帖天数
build a streak--建立（连续纪录 / 连更纪录）/打造（连续纪录）/积累（连续天数）
|
怎么用中文表达streak This sentence has been marked as perfect! |
|
今天的帖子会比较短。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我决定我想尝试保持一个streak. This sentence has been marked as perfect! |
|
我的问题是，用中文怎么说streak? This sentence has been marked as perfect! |
|
“连续发帖天数”——这样可以吗？ “连续发帖天数”——这样可以吗？ “连续发帖天数”——这样可以吗？ 可以 |
|
另一个问题是，如果我想表达“build a streak"这个概念，我就应该选哪个词？ This sentence has been marked as perfect! |
|
英文的"build"翻译成中文有很多对应的词，我还没弄清楚。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium