emmm's avatar
emmm

Sept. 13, 2023

0
Bonjour

Bonjour!

Je m’appelle EL et j’étudie le français depuis un mois. Pourquoi j’étudie le français? C’est une question très bien. J’aime la langue française, c’est une langue vraiment belle et je pense que c’est une langue très difficile. Mais j’espère d’apprendre le français très vite. Pour moi c’est un challenge. Est-ce que vous m’aider? Aussi, j’aime apprendre les langues différentes, maintenant je parle sept langues.

Merci

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Bonjour

Bonjour!

Pourquoi j’étudie le français?

J’aime la langue française, c’est une langue vraiment belle et je pense que c’est une langue très difficile.

Pour moi c’est un challenge.

Merci

Bonjour!

Je m’appelle EL et j’étudie le français depuis un mois.

Pourquoi j’étudie le français?

J’aime la langue française, c’est une langue vraiment belle et je pense que c’est une langue très difficile.

Pour moi c’est un challenge.

Merci

Bonjour


BonjourPrésentation Présentation

"Bonjour" est un titre un peu bizarre :)

This sentence has been marked as perfect!

Bonjour!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Je m’appelle EL et j’étudie le français depuis un mois.


This sentence has been marked as perfect!

Pourquoi j’étudie le français?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

C’est une question très bien.


C’est une question très bietrès bonne question. C’est une très bonne question.

C’est une question très bietrès (1) bonne question. C’est une très (1) bonne question.

(1) "Bien" est un adverbe alors que "très" est ici un adjectif

J’aime la langue française, c’est une langue vraiment belle et je pense que c’est une langue très difficile.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Mais j’espère d’apprendre le français très vite.


Mais j’espère d’(1) apprendre le français très vite. Mais j’espère (1) apprendre le français très vite.

(1) "espérer" est un verbe transitif direct, il ne peut pas avoir de préposition à la suite de ce verbe.

Pour moi c’est un challenge.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Est-ce que vous m’aider?


Est-ce que vous m’aiderez ? Est-ce que vous m’aiderez ?

On pourrait dire "est-ce que vous m'aidez" mais utiliser le futur ("aiderez") me parait plus logique car étudier une langue se fait dans la durée

Est-ce que vous pouvez (1) m’aider ? Est-ce que vous pouvez (1) m’aider ?

(1) il manquait le verbe

Aussi, j’aime apprendre les langues différentes, maintenant je parle sept langues.


Aussi, jJ’aime aussi apprendre ld'autres langues différentes,. Je parle maintenant je parle sept langues. J’aime aussi apprendre d'autres langues. Je parle maintenant sept langues.

J'ai essayé de rendre la phrase plus naturelle.

Aussi, j’aime apprendre les langues différentes, maintenant je parle sept langues. Aussi, j’aime apprendre les langues différentes, maintenant je parle sept langues.

je te propose : j'aime apprendre différentes langues

Merci


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium