この間最近、彼女は旅行がからかえりました（or 帰ってきました）。 最近、彼女は旅行からかえりました（or 帰ってきました）。

この間彼女は旅行がかえり母は最近、旅行へ行ってきました。 母は最近、旅行へ行ってきました。

日本では、母や父のことを、she or he と書きません（言いません）。

私たちは彼女母の誕生日のために夕食をし夕食に出かけました。 私たちは母の誕生日の夕食に出かけました。

行ったレストランの行くは湖のとなり（or そば)にありました。 行ったレストランは湖のとなり（or そば)にありました。

レストランの行くは湖のとなりにありました。 レストランは湖のとなりにありました。

美しかったです（or きれいでした）。 美しかったです（or きれいでした）。

そして蛾類肉のビーフハンバーがガーとフライドポテトをたべました。 そしてビーフハンバーガーとフライドポテトをたべました。

そして蛾類肉のビーフハンバーがーとフライドポテトをたべました。 そしてビーフハンバーがーとフライドポテトをたべました。

ほんとにお腹いっぱかっいになりました。 ほんとにお腹いっぱいになりました。

ほんとにお腹いっぱかっいになりました。 ほんとにお腹いっぱいになりました。