Я сам себе враг Я сам себе враг

Иногда я чувствую себя так, как будто целая вселенная была против меня. Иногда я чувствую себя так, как будто целая вселенная против меня.

Иногда я чувствуюмне кажется, как будто целая вселенная была против меня. Иногда мне кажется, как будто целая вселенная против меня.

Иногда я чувствую, как будмне кажется, что целая вселенная была против меня. Иногда мне кажется, что целая вселенная против меня.

Иногда я чувствую, как будто целая вселенная была против меня. Иногда я чувствую, как будто целая вселенная против меня.

Я понимаю, что в жизни у всех проблемы, и я не могу думатьрассчитывать/надеяться, что у меня будет спокойная жизнь, но я иногда чувствую себя слишком слабоым, чтобы решить проблемы. Я понимаю, что в жизни у всех проблемы, и я не могу рассчитывать/надеяться, что у меня будет спокойная жизнь, но я иногда чувствую себя слишком слабым, чтобы решить проблемы.

Я понимаю, что в жизни у всех проблемы и я не могу думать, что у меня будет спокойная жизнь, но я иногда я чувствую себя слишком слабоым, чтобы решить проблемы. Я понимаю, что в жизни у всех проблемы и я не могу думать, что у меня будет спокойная жизнь, но иногда я чувствую себя слишком слабым, чтобы решить проблемы.

Я понимаю, что у всех в жизни у всехесть проблемы и я не могу думатьожидаю, что у меня будет спокойная жизнь, но я. Но иногда чувствуюя не могу найти в себяе слишком слабоилы, чтобы решить свои проблемы. Я понимаю, что у всех в жизни есть проблемы и не ожидаю, что у меня будет спокойная жизнь. Но иногда я не могу найти в себе силы, чтобы решить свои проблемы.

Side note: You're actually doing great and your version of the sentence totally works, so please don't be discouraged by all these corrections. You got right everything that matters, my corrections only concerned minor things like the word order, and the appropriate idiom use, so by rewriting the sentence I only brought it closer to how a native speaker would say it.

Я понимаю, что в жизни у всех проблемы и я не могу думать, что у меня будет спокойная жизнь, но я иногда чувствую себя слишком слабой, чтобы решиать проблемы. Я понимаю, что в жизни у всех проблемы и я не могу думать, что у меня будет спокойная жизнь, но я иногда чувствую себя слишком слабой, чтобы решать проблемы.

Я верю, что не всё такое плохое, но то, что беспокоит меня, - это страх непредвиденной опасности. Я верю, что не всё так плохо, но то, что беспокоит меня, - это страх непредвиденной опасности.

Я верю, что не всё такое плохое, но то, что беспокоит меня это страх непредвиденной опасности. Я верю, что не всё такое плохое, но то, что беспокоит меня это страх непредвиденной опасности.

Или: Я верю, что не всё так плохо, но меня беспокоит страх непредвиденной опасности.

Я верю, что не всё такое плохое, но то, чтоменя беспокоит меня это страх непредвиденной опасности. Я верю, что не всё так плохо, но меня беспокоит страх непредвиденной опасности.

Я верю, что не всё такое плохое, но то, что беспокоит меня это страх непредвиденной опасности. Я верю, что не всё так плохо, но то, что беспокоит меня это страх непредвиденной опасности.

Этой опасности, наверное, не существует, но мысль, что она может быть, мне мешает. Этой опасности, наверное, не существует, но мысль, что она может быть, мне мешает.

Этой опасности ,наверное, не существует, но мысль, что она может быть, мне мешает/ не даёт мне покоя. Этой опасности,наверное, не существует, но мысль, что она может быть, мне мешает/ не даёт мне покоя.

Этой опасности, наверное, не существует, но мысль о том, что она может быть реальной, мне мешает. Этой опасности, наверное, не существует, но мысль о том, что она может быть реальной, мне мешает.

Я очень бы хотел жить беззаботно, вместо того, чтобы чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем. Я очень бы хотел жить беззаботно, вместо того, чтобы чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем.

Я очень бы хотел бы жить беззаботно, вместо того, чтобы чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем. Я очень хотел бы жить беззаботно, вместо того, чтобы чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем.

Я бы очень бы хотел жить беззаботно, вместо того чтобы чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем. Я бы очень хотел жить беззаботно, вместо того чтобы чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем.

Я очень бы хотел жить беззаботно, вместоа не чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем. Я очень бы хотел жить беззаботно, а не чувствовать себя плохо из-за несуществующих проблем.