でも、私は今日には家でごろごろします。 でも、私は今日は家でごろごろします。

でも、私は今日に家でごろごろしますていました。 でも、私は今日家でごろごろしていました。

とてもいい気分ですよ。 とてもいい気分ですよ。

あとから私とかれ彼は会社のばんごはん晩御飯/夕食にいきます。 あとから私と彼は会社の晩御飯/夕食にいきます。

あとから私とかれは会社のばんごはんにいきます（or ディナー）にいきます（行きます）。 あとから私とかれは会社のばんごはん（or ディナー）にいきます（行きます）。

ばんごはんは高くてだいから私は行きたい。 ばんごはんは高いから私は行きたい。

I cannot clearly guess what you wanna mean, but I interpret that you wanna eat that dinner because it's expensive.

ばんごはんは高くてだからいので私は行きたいです。 ばんごはんは高いので私は行きたいです。

ステークとさかなキと魚とパスタをがあります。 ステーキと魚とパスタがあります。

ステークキとさかな（魚）とパスタをがあります。 ステーキとさかな（魚）とパスタがあります。

どちのごはんがほしいですか？ どのごはんがほしいですか？

どちごはんがほしいですかれがいいかなあ？ どれがいいかなあ？

しりませんわからない。 わからない。

たぶん。。…。 たぶん…。

さかなが？ さかなが？

（I'm unsure what you wanna say in this sentence.）

さかなが（魚）にしようかな？ さかな（魚）にしようかな？

最近、私はかれとえいが彼と映画を見ます。 最近、私は彼と映画を見ます。

最近後で、私はかれ（彼）とえいが（映画）を見ます。 後で、私はかれ（彼）とえいが（映画）を見ます。

えいがはかれの大学のしゅくだい映画は彼の大学の宿題です。 映画は彼の大学の宿題です。

Maybe "課題" is a better expression than "宿題" for homework at university.

そのえいがはかれ（映画）はかれ（彼）の大学のしゅくだい（宿題）です。 そのえいが（映画）はかれ（彼）の大学のしゅくだい（宿題）です。

私はなぜがえいががしゅくだいをであるのか分かりません。 私はなぜがえいががしゅくだいであるのか分かりません。

私はなぜがえいが（映画）がしゅくだいをあるの（宿題）なのか分かりません。 私はなぜえいが（映画）がしゅくだい（宿題）なのか分かりません。

たぶん、えいが（映画）もおもしろいです。 たぶん、えいが（映画）もおもしろいです。

今日の日記「日曜日、十一日一月 20262026年一月十一日 日曜日 」 今日の日記「2026年一月十一日 日曜日 」

Dates are written year, month, day, and the day of the week, in this order, which is the opposite of how they are written in English.

今日の日記「日曜日、十一日一月 2026 2026年1月11日、日曜日」 今日の日記「 2026年1月11日、日曜日」

今日、十二時ごごにお午後12時に帰りました。 今日、午後12時に帰りました。

今日、昼の十二時ごごにお帰りに目が覚めました。 今日、昼の十二時に目が覚めました。

午後12時とか０時とかややこしくて悩むね。

最近、寝るのはがむずかしいです。 最近、寝るのがむずかしいです。

最近、寝るのは（or が）むずかしいです。 最近、寝るのは（or が）むずかしいです。

たくさんのしゅくだいがい宿題があります。 たくさんの宿題があります。

たくさんのしゅくだいがい（宿題）があります。 たくさんのしゅくだい（宿題）があります。

二時午前までにべんきょう午前二時までに勉強します。 午前二時までに勉強します。

日本語では、「午前」「午後」は時刻の前につけることが一般的です。

二時午前二時までにべんきょう（勉強）します。 午前二時までべんきょう（勉強）します。