lettie's avatar
lettie

May 24, 2025

0
5月24日記録です。

今日は雨です。もうすぐ梅雨の時期が始めます。本当に嫌いです。
久しぶり家で休みました。掃除をしながらマスクパックをしています。
睡眠パックで韓国で人気があるのです。でも、3時間ぐらい顔につけらないといけないのでちょっとめんどくさいです。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今日は雨です。

本当に嫌いです。

掃除をしながらマスクパックをしています。

睡眠パックで韓国で人気があるのです。

lettie's avatar
lettie

May 25, 2025

0

今日は雨です。

本当に嫌いです。

掃除をしながらマスクパックをしています。

睡眠パックで韓国で人気があるのです。

lettie's avatar
lettie

May 24, 2025

0
NinaBumo's avatar
NinaBumo

May 24, 2025

0
lettie's avatar
lettie

May 25, 2025

0
NinaBumo's avatar
NinaBumo

May 25, 2025

0
0

今日は雨です。

本当に嫌いです。

掃除をしながらマスクパックをしています。

睡眠パックで韓国で人気があるのです。

5月24日記録です。


5月24日記録です。 5月24日記録です。

5月24日記録です。 5月24日記録です。

「5月24日記録です。」は意味は伝わりますが、日本語としては少し不自然、「の」を入れることで「何の記録」なのかが分かります。

5月24日記録です。 5月24日記録です。

今日は雨です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もうすぐ梅雨の時期が始めます。


もうすぐ梅雨の時期が始め(の季節)が始まります。 もうすぐ梅雨(の季節)が始まります。

もうすぐ梅雨の時期が始まります。 もうすぐ梅雨の時期が始まります。

「始めます」は他動詞(何かを始める)です。例えば「私は勉強を始めます。」 「梅雨の時期」は自然に起こることなので、自動詞「始まる」を使います。例えば「梅雨の時期が始まります。」 自然な言い換え例:「もうすぐ梅雨の時期が始まります。」「まもなく梅雨入りの時期です。」「そろそろ梅雨が始まりますね。」など。

もうすぐ梅雨の時期が始まります。 もうすぐ梅雨の時期が始まります。

~が始まります   ~を始めます

本当に嫌いです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

久しぶり家で休みました。


久しぶり家で休みました。 久しぶり家で休みました。

久しぶり家で休みました。 久しぶり家で休みました。

「久しぶり家で」→助詞「に」または「の」を補う必要があります。「久しぶりに家で休みました。」 →「久しぶりに」が副詞として自然です。

久しぶり家で休みました。 久しぶり家で休みました。

掃除をしながらマスクパックをしています。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

睡眠パックで韓国で人気があるのです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、3時間ぐらい顔につけらないといけないのでちょっとめんどくさいです。


でも、3時間ぐらい顔につけないといけないのでちょっとめんどくさいです。 でも、3時間ぐらい顔につけないといけないのでちょっとめんどくさいです。

でも、3時間ぐらい顔につけないといけないのでちょっとめんどくさいです。 でも、3時間ぐらい顔につけないといけないのでちょっとめんどくさいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium