このサイトの「Lang」という名前から見れば、ひょっとしてLang8の取り換え代わりとして立ち上げたのかな？ このサイトの「Lang」という名前から見れば、ひょっとしてLang8の代わりとして立ち上げたのかな？

このサイトの「Lang」という名前から見れば、ひょっとしてLang8の取り換え代わりとして立ち上げたのかな？ このサイトの「Lang」という名前から見れば、ひょっとしてLang8の代わりとして立ち上げたのかな？

このサイトの「Lang」という名前から見ればて、ひょっとしてLang8の取り換え代わりとして立ち上げたのかな？ このサイトの「Lang」という名前から見て、ひょっとしてLang8の代わりとして立ち上げたのかな？

このサイトの「Lang」という名前から見ればて、ひょっとしてLang8の取り換えとして立ち上げたのかな？ このサイトの「Lang」という名前から見て、ひょっとしてLang8の取り換えとして立ち上げたのかな？

このサイトの「Lang」という名前から見ればして、ひょっとして誰かがLang8の取り換え代わりとして立ち上げたのかな？ このサイトの「Lang」という名前からして、ひょっとして誰かがLang8の代わりとして立ち上げたのかな？

このサイトの「Lang」という名前から見れば考えると、ひょっとしてLang8の取り換え後継者として立ち上げたのかな？ このサイトの「Lang」という名前から考えると、ひょっとしてLang8の後継者として立ち上げたのかな？

今日はが初めてですから、よろしくお願いします。 今日が初めてですから、よろしくお願いします。

今日は初めてですから、よろしくお願いします。 今日は初めてです、よろしくお願いします。

今日は初めてですから、よろしくお願いします。 今日は初めてですから、よろしくお願いします。

よろしくお願いします。私もLang-8から来た新参者です。

みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降稿しようと思ったら、なくなってしまいました。 みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投稿しようと思ったら、なくなっていました。

みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降稿しようと思ったら、なくなってしまいました。 みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投稿しようと思ったら、なくなってしまいました。

みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降稿しようと思ったら、なくなってしまっていました。 みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投稿しようと思ったら、なくなってしまっていました。

みっともなくて言えないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降しようと思ったら、なくなってしまいました。 みっともなくて言えないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降しようと思ったら、なくなっていました。

「みっともないくらい」とは聞かないですけど、そのままでも文法的だと思います。

みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降稿しようと思ったら、なくなってしまいました。 みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投稿しようと思ったら、なくなってしまいました。

みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降稿しようと思ったら、なくなってしまいました。 みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投稿しようと思ったら、なくなっていました。

みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投降稿しようと思ったら、なくなってしまいました。 みっともないくらい久しぶりにLang8というサイトに投稿しようと思ったら、なくなっていました。

投降＝敵に降参すること（負けを認める） 投稿＝何かの媒体（本やサイト）に掲載するために原稿を送ること。

本当に悲しくて、今は泣いちゃいそうです。 本当に悲しくて、今は泣いちゃいそうです。

そのままで、くだけた口語としては間違いないですが、 「泣きたい気持ちです」にしたらもう少し正式な表現と言えると思います。