bisam's avatar
bisam

June 21, 2021

0
Nur eine Faszination für mein Hirn

Ich habe Deutsch und Englisch im Gymnasium gelernt. Ich durfte eine Fremdsprache lernen. Es war keine Faszination. Ist meine erste Fremdsprache das Schreiben von Französisch ? Ich mag diese Idee, dass Schreiben wie eine Fremdsprache ist. Als ich ein Kind war, ist meine Faszination für das Schreiben gewachsen. Aber es ist eine andere Geschichte.

Ich hatte Englisch in der Schule getroffen, nur ein paar Wörter mit einfachen Fragen und Antworten. Ins Gymnasium habe ich wieder Englisch gesehen. Er war schön, irgendjemand mögen ihn. Und habe ich an einer Ecke Deutsch gelassen. Mein Englisch ist nicht zu gut aber ich lese es jedes Tag im Netzwerk.

Vor einem Jahr habe ich Deutsch wieder gelernt. Ein Freund erzählt mir von Duolingo. Ich habe mit dieses Programm ein paar Monat gespielt. Ich habe etwas um mein Hirn verstanden. Ich kann viele Sachen lernen ! Das ist meine Faszination : wie mein Hirn und ich funktionieren. Die Fremdsprachen sind ein Werkzeug, um es zu verstehen. Heute, ich lerne Deutsch mit Anki und ich werde versuche, ein bisschen zu schreiben.

Corrections

Nur eine Faszination für mein Hirn

Ich habe Deutsch und Englisch iauf dem Gymnasium gelernt.

Ich durfte eine Fremdsprache lernen.

Es war keine Faszination für mich.

Ist meine erste Fremdsprache das Schreiben vonauf Französisch gewesen ?

Ich mag diese Idee, dass das Schreiben wiein einer fremden Sprache bereits das Beherrschen einer Fremdsprache ist.

Als ich ein Kind war, ist meine Faszination für das Schreiben gewachsen.

Aber edas ist eine andere Geschichte.

Ich hatte mit Englisch in der Schule getroffbegonnen, nur mit ein paar Wörter mitn sowie einfachen Fragen und Antworten.

InsAuf dem Gymnasium habe ich wieder Englisch gesehenEnglisch wieder intensiver gelernt.

Er war schön, irgendjemand mögen ihn.

Ich weiß nicht, was hier gemeint ist. Der Satz ergibt keinen Sinn.

Und ich habe ich an einer Ecke Deutsch gelassenernt.

Mein Englisch ist nicht zusehr gut, aber ich lese es jedesn Tag im Netzwerk.

Vor einem Jahr habe ich Deutsch wieder gewieder angefangen, Deutsch zulernten.

Ein Freund erzählte mir von Duolingo.

Ich habe mit diesesm Programm ein paar Monate gespielt.

Ich habe etwas umüber mein Hirn verstanden.

Ich kann viele Sachen lernen !

Das ist meine Faszination : wie mein Hirn und ich funktionieren.

Die Fremdsprachen sind ein Werkzeug, um es zudas man verstehen muss.

Heute, ich lerne ich Deutsch mit "Anki" und ich werde versuchen, ein bisschen öfter auf Deutsch zu schreiben.

bisam's avatar
bisam

June 21, 2021

0

Ich mag diese Idee, dass das Schreiben wiein einer fremden Sprache bereits das Beherrschen einer Fremdsprache ist.

Die Idee ist : Französisch zu schreiben = eine Fremdsprache wenn man das Schreiben lernt.

"Ich mag diese Idee, dass das Schreiben bereits das Beherrschen einer Fremdsprache ist." ?

bisam's avatar
bisam

June 21, 2021

0

Er war schön, irgendjemand mögen ihn.

Ich spreche über Englisch, als er eine Person ist. Aber, ich sollte ein besser Beherrschen des Deutches haben, bevor ich schreibe diese Sätze.

bisam's avatar
bisam

June 21, 2021

0

Danke schön ! Ich muss die Präpositionen lernen ... und die ganze Sprache aber das ist so interessant !

detlef's avatar
detlef

June 22, 2021

0

Bitte, gerne. Genau genommen kann man nicht sagen, dass man eine Fremdsprache beherrscht, wenn man in der fremden Sprache nur schreiben kann. Denn das Sprechen gehört in jedem Fall dazu. Ansonsten könnte man höchstens als Übersetzer tätig sein.
Den Satz den du erklärt hast, verstehe ich immer noch nicht.
Vielleicht kommt das der Wahrheit näher: "Er (wer auch immer das war) war schön, aber irgendjemand wird ihn sicherlich gern gehabt haben/geliebt haben". Ja, du solltest der deutschen Grammatik deine Aufmerksamkeit widmen.

bisam's avatar
bisam

June 23, 2021

0

Es ist nicht wichtig ... Ich wollte einen lustigen Satzen schreiben aber es ist zu früh. Mehr Grammatik, weniger lustig ! :)

Nur eine Faszination für mein Hirn


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe Deutsch und Englisch im Gymnasium gelernt.


Ich habe Deutsch und Englisch iauf dem Gymnasium gelernt.

Ich durfte eine Fremdsprache lernen.


This sentence has been marked as perfect!

Es war keine Faszination.


Es war keine Faszination für mich.

Ist meine erste Fremdsprache das Schreiben von Französisch ?


Ist meine erste Fremdsprache das Schreiben vonauf Französisch gewesen ?

Ich mag diese Idee, dass Schreiben wie eine Fremdsprache ist.


Ich mag diese Idee, dass das Schreiben wiein einer fremden Sprache bereits das Beherrschen einer Fremdsprache ist.

Als ich ein Kind war, ist meine Faszination für das Schreiben gewachsen.


This sentence has been marked as perfect!

Aber es ist eine andere Geschichte.


Aber edas ist eine andere Geschichte.

Ich hatte Englisch in der Schule getroffen, nur ein paar Wörter mit einfachen Fragen und Antworten.


Ich hatte mit Englisch in der Schule getroffbegonnen, nur mit ein paar Wörter mitn sowie einfachen Fragen und Antworten.

Ins Gymnasium habe ich wieder Englisch gesehen.


InsAuf dem Gymnasium habe ich wieder Englisch gesehenEnglisch wieder intensiver gelernt.

Er war schön, irgendjemand mögen ihn.


Er war schön, irgendjemand mögen ihn.

Ich weiß nicht, was hier gemeint ist. Der Satz ergibt keinen Sinn.

Und habe ich an einer Ecke Deutsch gelassen.


Und ich habe ich an einer Ecke Deutsch gelassenernt.

Mein Englisch ist nicht zu gut aber ich lese es jedes Tag im Netzwerk.


Mein Englisch ist nicht zusehr gut, aber ich lese es jedesn Tag im Netzwerk.

Vor einem Jahr habe ich Deutsch wieder gelernt.


Vor einem Jahr habe ich Deutsch wieder gewieder angefangen, Deutsch zulernten.

Ein Freund erzählt mir von Duolingo.


Ein Freund erzählte mir von Duolingo.

Ich habe mit dieses Programm ein paar Monat gespielt.


Ich habe mit diesesm Programm ein paar Monate gespielt.

Ich habe etwas um mein Hirn verstanden.


Ich habe etwas umüber mein Hirn verstanden.

Ich kann viele Sachen lernen !


This sentence has been marked as perfect!

Das ist meine Faszination : wie mein Hirn und ich funktionieren.


This sentence has been marked as perfect!

Die Fremdsprachen sind ein Werkzeug, um es zu verstehen.


Die Fremdsprachen sind ein Werkzeug, um es zudas man verstehen muss.

Heute, ich lerne Deutsch mit Anki und ich werde versuche, ein bisschen zu schreiben.


Heute, ich lerne ich Deutsch mit "Anki" und ich werde versuchen, ein bisschen öfter auf Deutsch zu schreiben.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium