May 24, 2025
Nuevo libro
Terminé Siddhartha de Hermann Hesse y empecé El valle de los lobos de Laura Gallego García. Cuesta creerlo, pero en realidad es mi primera novela escrita originalmente en español, jaja. Aunque es bastante más fácil que muchos de los libros que ya he leído, la escogí por dos razones:
1. una amiga mía me la recomendó después de leer la traducción al inglés;
2. he decidido empezar a “minar frases” y a ponerlas en Anki, pero prefiero hacerlo con frases de fuentes originales, no de traducciones.
También quería establecer una base sólida de comprensión pasiva antes de intentar aprender activamente, y me he dado cuenta de que últimamente he estado olvidando algunas palabras de baja frecuencia. Las reconozco y sé que ya las he buscado, pero me cuesta recordar su significado. Así que creo que ahora es un buen momento para empezar a usar el repaso espaciado.
Nuevo libro
Terminé Siddhartha de Hermann Hesse y empecé El valle de los lobos de Laura Gallego García.
Cuesta creerlo, pero en realidad es mi primera novela escrita originalmente en español, jaja.
Aunque es bastante más fácil que muchos de los libros que ya he leído, la escogí por dos razones: 1. una amiga mía me la recomendó después de leer la traducción al inglés; 2. he decidido empezar a “minar frases” y a ponerlas en Anki, pero prefiero hacerlo con frases de fuentes originales, no de traducciones.
También quería establecer una base sólida de comprensión pasiva antes de intentar aprender activamente, y me he dado cuenta de que últimamente he estado olvidando algunas palabras de baja frecuencia.
Las reconozco y sé que ya las he buscado, pero me cuesta recordar su significado.
Así que creo que ahora es un buen momento para empezar a usar el repaso espaciado.
Feedback
Recuerdo ese libro de mi adolescencia 😁
May 25, 2025
Gracias! Jaja, genial, estoy disfrutándolo.
|
Nuevo libro This sentence has been marked as perfect! |
|
Terminé Siddhartha de Hermann Hesse y empecé El valle de los lobos de Laura Gallego García. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cuesta creerlo, pero en realidad es mi primera novela escrita originalmente en español, jaja. This sentence has been marked as perfect! |
|
Aunque es bastante más fácil que muchos de los libros que ya he leído, la escogí por dos razones: 1. una amiga mía me la recomendó después de leer la traducción al inglés; 2. he decidido empezar a “minar frases” y a ponerlas en Anki, pero prefiero hacerlo con frases de fuentes originales, no de traducciones. This sentence has been marked as perfect! |
|
También quería establecer una base sólida de comprensión pasiva antes de intentar aprender activamente, y me he dado cuenta de que últimamente he estado olvidando algunas palabras de baja frecuencia. This sentence has been marked as perfect! |
|
Las reconozco y sé que ya las he buscado, pero me cuesta recordar su significado. This sentence has been marked as perfect! |
|
Así que creo que ahora es un buen momento para empezar a usar el repaso espaciado. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium