しかし、コンタクトをしているので、水中では目を開けることができません。 しかし、コンタクトをしているので、水中では目を開けることができません。

もし目を開けたら、コンタクトレンズが目から外れてしまい、失無くしてしまうかもしれません。 目を開けたら、コンタクトレンズが目から外れてしまい、無くしてしまうかもしれません。

もし開けたら、コンタクトレンズが目から外れてしまい、失無くしてしまうかもしれません。 もし開けたら、コンタクトレンズが目から外れてしまい、無くしてしまうかもしれません。

もし開けたら、コンタクトレンズが（目から）外れてしまい、失うかもしれません。 もし開けたら、コンタクトレンズが（目から）外れてしまい、失うかもしれません。

「目から」はないほうが自然です。もちろん、「目から外れる」は正しいのですが・・。 英文にもｅｙｅが入ってませんね。＾＾

もし開けたら、コンタクトレンズが目から外れてしまい、無くしてしまう（or 失う）かもしれません。 もし開けたら、コンタクトレンズが目から外れてしまい、無くしてしまう（or 失う）かもしれません。

以前にジムのプールで泳いだことがあります。 以前ジムのプールで泳いだことがあります。

そのため、自由形はできませんが、平泳ぎはだいたいならなんとかできます。 そのため、自由形はできませんが、平泳ぎならなんとかできます。

そのため、自由形はできませんが、平泳ぎはだいたいならなんとかできます。 そのため、自由形はできませんが、平泳ぎならなんとかできます。

最近、泳ぎたいという気持ちが強くなってきました。 最近、泳ぎたいという気持ちが強くなってきました。

「泳ぎたくなった」という表現でも意味は通じるのですが、上記のように書いた方がより自然だと思います。

最近、泳ぎたくなってきましたたのです。 最近、泳ぎたくなってきたのです。

通常普段、運動のために走っているのですが、高負荷の運動であるため、長年にわたり走り続けると関節に悪影響を及ぼすことがあります。 普段、運動のために走っているのですが、高負荷の運動であるため、長年にわたり走り続けると関節に悪影響を及ぼすことがあります。

通常／いつもは／通常（は）／、運動のために走るのですが、高負荷の運動であるため、長年にわたり走り続けると関節に悪影響を及ぼすことがあります。 ／いつもは／通常（は）／、運動のために走るのですが、高負荷の運動であるため、長年にわたり走り続けると関節に悪影響を及ぼすことがあります。

通常、運動のために走るのですが、高負荷のな（or の）運動であるため、長年にわたり走り続けると関節に悪影響を及ぼすことがあります。 通常、運動のために走るのですが、高負荷な（or の）運動であるため、長年にわたり走り続けると関節に悪影響を及ぼすことがあります。

水泳のような低負荷の運動のほうがより持続可能です。 水泳のような低負荷の運動のほうがより持続可能です。

水泳のような低負荷の運動がより持続可能でのほうが／長く続けられます／長続きします。 水泳のような低負荷の運動のほうが／長く続けられます／長続きします。

こういう場合に持続可能は使わない気がします。「持続可能エネルギー」。

水泳のような低負荷の運動がよりな（or の）運動の方が（より）続けられます（or 持続可能です）。 水泳のような低負荷な（or の）運動の方が（より）続けられます（or 持続可能です）。

それにもかかわらず、平泳ぎはしかし、平泳ぎはスピードが遅く、疲れやすいです。 しかし、平泳ぎはスピードが遅く、疲れやすいです。

それにもかかわらずでも、平泳ぎは遅く、疲れやすいです。 でも、平泳ぎは遅く、疲れやすいです。

それにもかかわらず、でも大丈夫です。でも「でも」の方が自然かな。

それにもかかわらず、平泳ぎは遅く、疲れやすい（です）。 それにもかかわらず、平泳ぎは遅く、疲れやすい（です）。

以前はあまり泳がなかったので、フォームやスピードに自信がないですありません。 以前はあまり泳がなかったので、フォームやスピードに自信がありません。

「ないです」は文法的に間違いではないと説明されているらしいのですが、日本語ネイティブとしては「ありません」の方が自然に感じます。

以前はあまり泳がなかったので、フォームやスピードに自信が／ありません／ないです／。 以前はあまり泳がなかったので、フォームやスピードに自信が／ありません／ないです／。