uppsalas's avatar
uppsalas

May 17, 2020

0
한국어 연습3

내 어릴 때 부터는 모든 하고 싶은 거 모르겠어서 많이 스트레스를 받았어요. 내 인생 목표를 찾려고 노력했는데 목표를 찾지 안았으면 걱정하게 되었어요. 뭔가 명확한 꿈이 없기 때문에 내 마음가짐이 너무 나빴어요. 그래서 저는 스스로 다른 사람한데 비교가 될 어쩔 수 없었어요. 항상 다른 사람들이 더 하는 거 있었고, 더 잘했는데 이런 생각이 많이 있었어요. 하지만 그런 게 상관없어요. 내가 자랐을 때 나는 인생 목표를 있는 필요하지 않는 게 깨달았어요. 난 충분 해요. 내 기존은 충분 해요. 이건 정말 중요한 것 같아요.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

이건 정말 중요한 것 같아요.

한국어 연습3


내 어릴 때 부터는 모든 하고 싶은 거 모르겠어서 많이 스트레스를 받았어요.


내 어릴 때 부터는 모든 하고어려서부터 뭘 싶은 모르겠어서 많이 스트레스를 많이 받았어요. 어려서부터 뭘 싶은 모르겠어서 스트레스를 많이 받았어요.

”내”같은 표현은 필요한 경우가 아니면 쓰지 않습니다.

내 인생 목표를 찾려고 노력했는데 목표를 찾지 안았으면 걱정하게 되었어요.


인생 목표를 찾려고 노력했는데 목표를 찾지 안았으면잘 안되어서 걱정하게 되었어요. 인생 목표를 찾려고 노력했는데 잘 안되어서 걱정 되었어요.

뭔가 명확한 꿈이 없기 때문에 내 마음가짐이 너무 나빴어요.


뭔가 명확한 꿈이 없기 때문에 마음가짐이 너무 나빴어요. 뭔가 명확한 꿈이 없기 때문에 마음가짐이 너무 나빴어요.

사건의 시점을 맞추기 위해서 "었"을 넣었습니다.

그래서 저는 스스로 다른 사람한데 비교가 될 어쩔 수 없었어요.


그래서 저는 스스로 다른 사람한데 비교가 될 어쩔 수 없었어요. 그래서 저는 스스로 다른 사람한데 비교가 될 어쩔 수 없었어요.

제가 스스로 다른 사람과 비교하게 되는 것은 어쩔 수 없었어요, 라는 뜻인가요?

항상 다른 사람들이 더 하는 거 있었고, 더 잘했는데 이런 생각이 많이 있었어요.


항상 다른 사람들이 더 하는 거 있었고, 더 잘했는데 이런것 같다는 생각 많이 있었어요. 항상 다른 사람들이 더 하는 것 같다는 생각 많이 어요.

생각이 있다, 는 표현보다는 생각을 한다는 표현이 자연스럽습니다.

하지만 그런 게 상관없어요.


하지만 이제는 그런 상관없어요. 하지만 이제는 그런 상관없어요.

대비가 되려면 무언가 설명하는 말이 있어야 할 것 같아요. 과거에는 그랬는데, 지금은 달라요, 라는 뜻이라면 “이제는“정도가 들어가는 게 잘 읽힙니다.

내가 자랐을 때 나는 인생 목표를 있는 필요하지 않는 게 깨달았어요.


내가 자랐을 때자라고는 인생 목표를 있는가지는 것이 꼭 필요하지것을 깨달았어요. 자라고는 인생 목표를 가지는 것이 꼭 필요하지것을 깨달았어요.

난 충분 해요.


난 충분 해요. 난 충분해요.

내 기존은 충분 해요.


내 기존은 충분 해요. 내 기존은 충분해요.

기존, 은 무슨 의미인가요? 과거라는 뜻이라면, 내 과거만으로도 충분해요, 정도가 되겠네요.

이건 정말 중요한 것 같아요.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium