kstrock's avatar
kstrock

Dec. 18, 2021

0
Je to těžký se učit česky

Často lidi říká, "Česky je těžký" nebo "čeština je nejtěžší jazyk ve světě." To poslední sice není pravda, ale stejně to oceňuju. Jsem ráda, že Češi ví, jak to je těžký se učit jejich jazyk. Ne jen aby mi obdivovali, ale hlavně aby věděli, jak si je vážím. Je to fakt těžký. Už jsem tady bydlela 8 let. Nemám práce mimo domov, tak mám málo možnost trénovat. Je málo zroje, které by mi mohli pomoct. Tak jsem vděčná za kohokoliv, které tu napiš opravuje.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

To poslední sice není pravda, ale stejně to oceňuju.

Jsem ráda, že Češi ví, jak to je těžký se učit jejich jazyk.

Je to fakt těžký.

Je to těžký se učit česky


Často lidi říká, "Česky je těžký" nebo "čeština je nejtěžší jazyk ve světě."


Často lidié říká, "Českyají, "čeština je těžkýá" nebo "čeština je nejtěžší jazyk ve světě." Často lidé říkají, "čeština je těžká" nebo "čeština je nejtěžší jazyk ve světě."

Buď "často lidé říkají", nebo "hodně lidí říká", nebo taky "často lidi říkají".

To poslední sice není pravda, ale stejně to oceňuju.


This sentence has been marked as perfect!

Jsem ráda, že Češi ví, jak to je těžký se učit jejich jazyk.


This sentence has been marked as perfect!

Ne jen aby mi obdivovali, ale hlavně aby věděli, jak si je vážím.


Ne jen aby miě obdivovali, ale hlavně aby věděli, jak si jeich vážím. Ne jen aby mě obdivovali, ale hlavně aby věděli, jak si jich vážím.

Je to fakt těžký.


This sentence has been marked as perfect!

Už jsem tady bydlela 8 let.


Už jsem tady bydlela 8 let. Už jsem tady bydlela 8 let.

Pokud tady stále bydlíš, tak musíš použít přítomný čas: "Už tady bydlím 8 let."

Nemám práce mimo domov, tak mám málo možnost trénovat.


Nemám prácei mimo domov, tak mám málo možností trénovat. Nemám práci mimo domov, tak mám málo možností trénovat.

možností/příležitostí

Je málo zroje, které by mi mohli pomoct.


Je málo zrojeů, které by mi mohliy pomoct. Je málo zrojů, které by mi mohly pomoct.

Tak jsem vděčná za kohokoliv, které tu napiš opravuje.


Tak jsem vděčná za kohokoliv, které tu napišdo tu opravuje. Tak jsem vděčná za kohokoliv, kdo tu opravuje.

Slovo "napiš" mi v té větě nesedí. Je to rozkazovací způsob slovesa "psát", proto jsem větu trochu přepsal.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium