dkbuddy's avatar
dkbuddy

Dec. 24, 2022

0
Paura grande

Quando ero un bambino avuto paura da guerra nucleare. Pensavo che Londra era attacare. Avuto preoccupare per la mia famiglia e nostra casa


I thought about what would happen if London was attacked

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Paura grande


PaurUn mia grande paura Un mia grande paura

PaurUna mia grande paura Una mia grande paura

Quando ero un bambino avuto paura da guerra nucleare.


Quando ero un bambino avutevo paura della/di una guerra nucleare. Quando ero un bambino avevo paura della/di una guerra nucleare.

"avevo" indicates that you have had this fear for a period of time. "ho avuto" means that you had this fear for a moment or a very short period of time. The expression is "avere paura di"

Quando ero un bambino avutevo paura della guerra nucleare. Quando ero bambino avevo paura della guerra nucleare.

Verbo: aver paura di

Quando ero unDa bambino avutoevo la paura di una guerra nucleare. Da bambino avevo la paura di una guerra nucleare.

Pensavo che Londra era attacare.


Pensavo che Londra avrebberao attacarecato Londra. Pensavo che avrebbero attaccato Londra.

The sentence can be expressed in two different ways: "I thought London would be attacked" -> "Pensavo che Londra sarebbe stata attaccata" (I don't like this one) -> "Pensavo che avrebbero attaccato Londra" (this one is better

Pensavo che Londra ersarebbe stata attacareta. Pensavo che Londra sarebbe stata attacata.

Pensavo che Londra potesse esserae attaccareta. Pensavo che Londra potesse essere attaccata.

Avuto preoccupare per la mia famiglia e nostra casa


AvutEro preoccupare per la mia famiglia e la nostra casa Ero preoccupare per la mia famiglia e la nostra casa

"to worry about smth" -> "essere preoccupato per qualcosa"

AvutEro preoccupareto per la mia famiglia e la nostra casa Ero preoccupato per la mia famiglia e la nostra casa

AvutMi sono preoccupareto per la mia famiglia e per la nostra casa. Mi sono preoccupato per la mia famiglia e per la nostra casa.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium