June 15, 2020
Nowe języki
Dzisiaj piszę jeszcze raz o nauce językowej. Obecnie skupiam się na naukę języka polskiego i rosyjskiego, ale już myślę o jakich językach chciałbym uczyć się w przyszłości. Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dwa języki jednocześnie. Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że będzie niedługo) dotrę poziom wiedzy, który pozwoli mnie przestać nauczyć się języka, a skupić się tylko na ćwiczenie, chciałem zacząć uczyć się nowego języka oprócz rosyjskiego. Oczywiście to nie znaczy, że zaniedbam zupełnie polski, ale tylko, że nie będę potrzebował już ćwiczyć i uczyć się za intensywnie. Już to robię z angielskim i francuskim; tylko potrzebuję trochę ćwiczenia od czasu do czasu, bo osobiście jak dotrę zadowalający poziom wiedzy języka, potrzebuję coraz mniej ćwiczenia.
Gdybym mógł, nauczyłbym się wszystkich języków na świecie, ale to niemożliwe, więc muszę myśleć o moich wyborach, by zrozumieć jakie języki mnie interesują najbardziej. Mam listę czterech języków:
- Grecki. W 2016 roku zacząłem uczyć się greckiego języka, ale tylko przez dwa miesiące, bo w tym okresie mojego życia byłem bardzo zajęty. Obiecałem sobie, że kiedyś wrócę do tego języka, ale nie jestem pewien, czy to jest dobry wybór, bo są języki, które interesują mnie bardziej niż grecki. Gramatycznie jest podobny do mojego rodzinnego języka i uważam, że to nudne;
- Fiński. Mam fińskiego przyjacielem, więc już znam bardzo o kulturze i Finlandii. Poza tym nie jest indoeuropejskim językiem i to mnie oczaruje, bo tylko indoeuropejskie języki znam. Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może pomóc mnie od początku. Wymowa jest prosta, tak jak grecka, i to jest najważniejsze, bo o wiele wolę trudną gramatykę od trudnej wymowy;
- Islandzki. Tak jak grecki jest indoeuropejskiem językiem i gramatyka wydaje mi się prosta. To nudne, ale uwielbiam historię wikingów i Islandia jest niezwykłym krajem. Wymowa jest dla mnie trudna i to wielki problem;
- Wietnamski. Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym wietnamska mówiła o socjalizmu w Wietnamie i miałem wrażenie, że jest bardzo dobrym krajem. Język jest czymś zupełnie różnym od jakiegokolwiek języka, którego znam. To go czyni bardzo interesującym, ale wymowa jest strasznie trudna i nie jestem pewien, czy to dobry pomysł;
Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili lepiej skupiam się na polski i rosyjski.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Dzisiaj jeszcze raz piszę o nauce języków. Obecnie skupiam się na nauce języka polskiego i rosyjskiego, ale już myślę o tym, jakich języków chciałbym uczyć się w przyszłości. Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dwóch języków jednocześnie. Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że to będzie niedługo) osiągnę poziom wiedzy, który pozwoli mi przestać uczyć się języka, a skupić się tylko na ćwiczeniu, chciałem zacząć uczyć się nowego języka oprócz rosyjskiego. Oczywiście to nie znaczy, że zaniedbam zupełnie polski, ale tylko, że nie będę potrzebował już ćwiczyć i uczyć się za intensywnie. Już to robię z angielskim i francuskim; potrzebuję tylko trochę ćwiczeń od czasu do czasu, bo w moim przypadku jest tak, że gdy osiągam zadowalający poziom znajomości języka, to bębę potrzebował coraz mniej ćwiczeń.
Gdybym mógł, nauczyłbym się wszystkich języków na świecie, ale to niemożliwe, więc muszę myśleć o swoich wyborach, by zrozumieć jakie języki interesują mnie najbardziej. Mam listę czterech języków:
- Grecki. W 2016 roku zacząłem uczyć się języka greckiego, ale uczyłem się tylko przez dwa miesiące, bo w tym okresie mojego życia byłem bardzo zajęty. Obiecałem sobie, że kiedyś wrócę do tego języka, ale nie jestem pewien, czy to jest dobry wybór, bo są języki, które interesują mnie bardziej niż grecki. Gramatycznie jest podobny do mojego ojczystego języka i uważam, że to nudne;
- Fiński. Mam fińskiego przyjaciela, więc już dużo wiem o Finlandii i jej kulturze. Poza tym fiński nie jest językiem indoeuropejskim i to mnie fascynuje, bo tylko indoeuropejskie języki znam. Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może mi pomóc od początku. Wymowa jest prosta, tak jak grecka, i to jest najważniejsze, bo o wiele bardziej wolę trudną gramatykę od trudnej wymowy;
- Islandzki. Tak jak grecki jest językiem indoeuropejskim, a gramatyka wydaje mi się prosta. To nudne, ale uwielbiam historię wikingów, a Islandia jest niezwykłym krajem. Wymowa jest dla mnie trudna i to wielki problem;
- Wietnamski. Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym Wietnamka mówiła o socjalizmie w Wietnamie i miałem wrażenie, że jest bardzo dobrym krajem. Ten język jest zupełnie różny od jakiegokolwiek znanego mi języka. To go czyni bardzo interesującym, ale wymowa jest strasznie trudna i nie jestem pewien, czy to dobry pomysł;
Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili lepiej, żebym się skupił na polskim i rosyjskim.
Obecnie skupiam się na naukęce języka polskiego i rosyjskiego, ale już myślę o jakich językach chciałbym uczyć się w przyszłości.
Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dwaóch językiów jednocześnie.
Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że będzie niedługo) dotrosiągnę poziom wiedzy, który pozwoli mnie przestać nauczyć się języka, a skupić się tylko na ćwiczenieu, chciałem zacząć uczyć się nowego języka oprócz rosyjskiego.
Już to robię z angielskim i francuskim; tylko potrzebuję trochę ćwiczeniayć od czasu do czasu, bo osobiście jak dotrosiągnę zadowalający poziom wiedzy o językau, to będę potrzebujęował coraz mniej ćwiczeniań.
Mam fińskiego przyjacielema, więc już znam bardzwiem dużo o kulturze i Finlandii.
Poza tym nie jest indoeuropejskim językiem i to mnie oczarowuje, bo tylko indoeuropejskie języki znam.
Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może pomóc mniei od początku.
Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym wWietnamska mówiła o socjalizmuie w Wietnamie i miałem wrażenie, że jest bardzo dobrym krajem.
Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili lepbardziej skupiam się na polskim i rosyjskim.
Feedback
wow Joshua, jestem pod wielkim wrażeniem! Naprawdę masz talent do języków i życzę Ci wytrwałości. Idzie Ci świetnie. Zazdroszczę Ci tego :)
June 18, 2020
Dziękuję za korekty i miłe słowa. Szczerze mówiąc nie ma dużo do zazdrości, bo nie uczę się bardzo regularnie, zwykle zapominam znaczenia słów, gdy nie ich używam i tak robić postępy mi jest trudno, ale uczenie się języków jest pasją i nigdy nie przestanę.
Nowe języki
Dzisiaj piszę znów/znowu/ponownie/jeszcze raz piszę o nauce językowejów.
Obecnie skupiam się na naukęce języka polskiego i rosyjskiego, ale już myślę o tym, jakich językachów chciałbym uczyć się w przyszłości.
Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dwaóch językiów jednocześnie.
Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że to będzie niedługo) dotr, jeśli/gdy osiągnę poziom wiedzy, który pozwoli mniei przestać nauczyć się języka, a skupić się tylko na jego ćwiczenieu, chciałebym zacząć uczyć się nowego języka oprócz rosyjskiego.
Oczywiście to nie znaczy, że zaniedbam zupełnie polski, ale tylko, że nie będę potrzebował już ćwiczyć i uczyć się zabardzo intensywnie.
Już to robię z angielskim i francuskim; tylko potrzebuję tylko trochę ćwiczeniań od czasu do czasu, bo osobiście jak dotręw moim przypadku jest tak, że gdy osiągam zadowalający poziom wiedzyznajomości języka, potrzebuję coraz mniej ćwiczeniań.
"Wiedza" o czymś", "znajomość" czegoś.
Gdybym mógł, nauczyłbym się wszystkich języków na świecie, ale to niemożliwe, więc muszę myśleć o moich wyborach, by zrozumieć jakie języki mnie interesują mnie najbardziej.
Mam listę czterech języków:
- Grecki.
W 2016 roku zacząłem uczyć się greckiego języka, ale(języka) greckiego, ale uczyłem się tylko przez dwa miesiące, bo w tym okresie mojego życia byłem bardzo zajęty.
Obiecałem sobie, że kiedyś wrócę do tego języka, ale nie jestem pewien, czy to jest dobry wybór, bo są języki, które interesują mnie bardziej niż grecki.
Gramatycznie jest podobny do mojego rodzinnmego/ojczystego języka i uważam, że to nudne;
- Fiński.
Mam fińskiego przyjacielema, więc już znam bardzo o kulturze i Finlandiidużo wiem o Finlandii i jej kulturze.
Poza tym fiński nie jest językiem indoeuropejskim językiem i to mnie oczarfascynuje/intryguje, bo znam tylko języki indoeuropejskie języki znam.
Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może mi pomóc mnie od początku.
Wymowa jest prosta, tak jak grecka, i to jest najważniejsze, bo o wiele bardziej wolę trudną gramatykę od trudnej wymowy;
- Islandzki.
Tak jak grecki jest językiem indoeuropejskiem językiem im, a gramatyka wydaje mi się prosta.
To nudne, ale uwielbiam historię wikingów i, a Islandia jest niezwykłym krajem.
Wymowa jest dla mnie trudna i to wielki problem;
- Wietnamski.
Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym wWietnamska mówiła o socjalizmuie w Wietnamie i miałem wrażenie, że Wietnam jest bardzo dobrym krajem.
JTen język jest czymś zupełnie różnym od jakiegokolwiek języka, któregoy znam.
albo: "...od jakiegokolwiek znanego mi języka".
To go czyni bardzo interesującym, ale wymowa jest strasznie trudna i nie jestem pewien, czy to dobry pomysł;
Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili lepbardziej skupiam się na polskim i rosyjskim.
Albo, jeśli miałeś coś trochę innego na myśli: "...ale w tej chwili lepiej, żebym się skupił na polskim i rosyjskim".
Feedback
Postaram się Ciebie wspierać, żebyś się dalej skupiał na polskim, choć oczywiście nie zamierzam Cię zniechęcać do nauki innych języków. Powodzenia!
June 18, 2020
Dziękuję bardzo. Twoja pomoc i twoje wsparcie są bardzo doceniane.
|
Nowe języki This sentence has been marked as perfect! |
|
Dzisiaj piszę jeszcze raz o nauce językowej. Dzisiaj |
|
Obecnie skupiam się na naukę języka polskiego i rosyjskiego, ale już myślę o jakich językach chciałbym uczyć się w przyszłości. Obecnie skupiam się na nau Obecnie skupiam się na nau |
|
Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dwa języki jednocześnie. Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dw Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dw |
|
Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że będzie niedługo) dotrę poziom wiedzy, który pozwoli mnie przestać nauczyć się języka, a skupić się tylko na ćwiczenie, chciałem zacząć uczyć się nowego języka oprócz rosyjskiego. Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że to będzie niedługo) Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że będzie niedługo) |
|
Oczywiście to nie znaczy, że zaniedbam zupełnie polski, ale tylko, że nie będę potrzebował już ćwiczyć i uczyć się za intensywnie. Oczywiście to nie znaczy, że zaniedbam zupełnie polski, ale tylko, że nie będę potrzebował już ćwiczyć i uczyć się |
|
Już to robię z angielskim i francuskim; tylko potrzebuję trochę ćwiczenia od czasu do czasu, bo osobiście jak dotrę zadowalający poziom wiedzy języka, potrzebuję coraz mniej ćwiczenia. Już to robię z angielskim i francuskim; "Wiedza" o czymś", "znajomość" czegoś. Już to robię z angielskim i francuskim; tylko potrzebuję trochę ćwicz |
|
Gdybym mógł, nauczyłbym się wszystkich języków na świecie, ale to niemożliwe, więc muszę myśleć o moich wyborach, by zrozumieć jakie języki mnie interesują najbardziej. Gdybym mógł, nauczyłbym się wszystkich języków na świecie, ale to niemożliwe, więc muszę myśleć o moich wyborach, by zrozumieć jakie języki |
|
Mam listę czterech języków: This sentence has been marked as perfect! |
|
- Grecki. This sentence has been marked as perfect! |
|
W 2016 roku zacząłem uczyć się greckiego języka, ale tylko przez dwa miesiące, bo w tym okresie mojego życia byłem bardzo zajęty. W 2016 roku zacząłem uczyć się |
|
Obiecałem sobie, że kiedyś wrócę do tego języka, ale nie jestem pewien, czy to jest dobry wybór, bo są języki, które interesują mnie bardziej niż grecki. This sentence has been marked as perfect! |
|
Gramatycznie jest podobny do mojego rodzinnego języka i uważam, że to nudne; Gramatycznie jest podobny do mojego rodzi |
|
- Fiński. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mam fińskiego przyjacielem, więc już znam bardzo o kulturze i Finlandii. Mam fińskiego przyjaciel Mam fińskiego przyjaciel |
|
Poza tym nie jest indoeuropejskim językiem i to mnie oczaruje, bo tylko indoeuropejskie języki znam. Poza tym fiński nie jest językiem indoeuropejskim Poza tym nie jest indoeuropejskim językiem i to mnie oczarowuje, bo tylko indoeuropejskie języki znam. |
|
Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może pomóc mnie od początku. Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może mi pomóc Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może pomóc m |
|
Wymowa jest prosta, tak jak grecka, i to jest najważniejsze, bo o wiele wolę trudną gramatykę od trudnej wymowy; Wymowa jest prosta, tak jak grecka, i to jest najważniejsze, bo o wiele bardziej wolę trudną gramatykę od trudnej wymowy; |
|
- Islandzki. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tak jak grecki jest indoeuropejskiem językiem i gramatyka wydaje mi się prosta. Tak jak grecki jest językiem indoeuropejski |
|
To nudne, ale uwielbiam historię wikingów i Islandia jest niezwykłym krajem. To nudne, ale uwielbiam historię wikingów |
|
Wymowa jest dla mnie trudna i to wielki problem; This sentence has been marked as perfect! |
|
- Wietnamski. This sentence has been marked as perfect! |
|
Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym wietnamska mówiła o socjalizmu w Wietnamie i miałem wrażenie, że jest bardzo dobrym krajem. Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym |
|
Język jest czymś zupełnie różnym od jakiegokolwiek języka, którego znam.
albo: "...od jakiegokolwiek znanego mi języka". |
|
To go czyni bardzo interesującym, ale wymowa jest strasznie trudna i nie jestem pewien, czy to dobry pomysł; This sentence has been marked as perfect! |
|
Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili lepiej skupiam się na polski i rosyjski. Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili Albo, jeśli miałeś coś trochę innego na myśli: "...ale w tej chwili lepiej, żebym się skupił na polskim i rosyjskim". Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili |
|
[TEKST Z KOREKTAMI] |
|
Dzisiaj jeszcze raz piszę o nauce języków. |
|
Obecnie skupiam się na nauce języka polskiego i rosyjskiego, ale już myślę o tym, jakich języków chciałbym uczyć się w przyszłości. |
|
Zacząłem uczyć się rosyjskiego, gdy mój poziom wiedzy polskiego był dostatecznie wysoki, żeby uczyć się dwóch języków jednocześnie. |
|
Dlatego niedługo (przynajmniej mam nadzieję, że to będzie niedługo) osiągnę poziom wiedzy, który pozwoli mi przestać uczyć się języka, a skupić się tylko na ćwiczeniu, chciałem zacząć uczyć się nowego języka oprócz rosyjskiego. |
|
Oczywiście to nie znaczy, że zaniedbam zupełnie polski, ale tylko, że nie będę potrzebował już ćwiczyć i uczyć się za intensywnie. |
|
Już to robię z angielskim i francuskim; potrzebuję tylko trochę ćwiczeń od czasu do czasu, bo w moim przypadku jest tak, że gdy osiągam zadowalający poziom znajomości języka, to bębę potrzebował coraz mniej ćwiczeń. |
|
Gdybym mógł, nauczyłbym się wszystkich języków na świecie, ale to niemożliwe, więc muszę myśleć o swoich wyborach, by zrozumieć jakie języki interesują mnie najbardziej. |
|
Mam listę czterech języków: |
|
- Grecki. |
|
W 2016 roku zacząłem uczyć się języka greckiego, ale uczyłem się tylko przez dwa miesiące, bo w tym okresie mojego życia byłem bardzo zajęty. |
|
Obiecałem sobie, że kiedyś wrócę do tego języka, ale nie jestem pewien, czy to jest dobry wybór, bo są języki, które interesują mnie bardziej niż grecki. |
|
Gramatycznie jest podobny do mojego ojczystego języka i uważam, że to nudne; |
|
- Fiński. |
|
Mam fińskiego przyjaciela, więc już dużo wiem o Finlandii i jej kulturze. |
|
Poza tym fiński nie jest językiem indoeuropejskim i to mnie fascynuje, bo tylko indoeuropejskie języki znam. |
|
Wiem, że nie jest łatwym językiem, ale mam kogoś, kto może mi pomóc od początku. |
|
Wymowa jest prosta, tak jak grecka, i to jest najważniejsze, bo o wiele bardziej wolę trudną gramatykę od trudnej wymowy; |
|
- Islandzki. |
|
Tak jak grecki jest językiem indoeuropejskim, a gramatyka wydaje mi się prosta. |
|
To nudne, ale uwielbiam historię wikingów, a Islandia jest niezwykłym krajem. |
|
Wymowa jest dla mnie trudna i to wielki problem; |
|
- Wietnamski. |
|
Niedawno obejrzałem filmik na YouTube'ie, w którym Wietnamka mówiła o socjalizmie w Wietnamie i miałem wrażenie, że jest bardzo dobrym krajem. |
|
Ten język jest zupełnie różny od jakiegokolwiek znanego mi języka. |
|
To go czyni bardzo interesującym, ale wymowa jest strasznie trudna i nie jestem pewien, czy to dobry pomysł; |
|
Obecnie fiński jest kandydatem, który ma większe szanse, ale w tej chwili lepiej, żebym się skupił na polskim i rosyjskim. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium