nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Nov. 12, 2021

4
November 12th, 2021

I watched a TV show about lost property yesterday. You may have heard that if you drop something in Japan, it often comes back. The lost properties are stored in the police warehouse. Tens of thousands of lost umbrellas are stored in a warehouse in Tokyo. In the show, a woman asked the police that she lost her umbrella in the train. The police found her umbrella in a few minutes in the warehouse. I was surprised to watch it.


<p>昨日、落とし物についてのテレビ番組を見ました。日本で落とし物をしても、戻ってくることが多い、というのを聞いたことがあるかもしれません。落とし物は警察の倉庫に保管されています。東京の落とし物の傘は数万本が保管されています。番組では、ある女性が、電車で傘をなくした、と警察に問い合わせました。警察官は倉庫で、彼女の傘を数分で見つけ出しました。それを見てびっくりしました。</p>

Corrections

The police found her umbrella within a few minutes in the warehouse.

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Feb. 6, 2022

4

Thank you!

November 12th, 2021

I watched a TV show about lost property yesterday.

You may have heard that ifn Japan, you can drop something in Japan, it often comesand you'll usually get it back.

The lLost properties arey is stored in the police warehouses.

IOn the show, a woman asketold the police that she lost her umbrella in the train.

I was surprised to watching it.

「I was surprised to watch it.」とは、「このエピソードを見つけたのが驚いた」ということだと思います。「I was surprised watching it.」とは、「見ながら驚いた」ということです。

Feedback

小さな訂正だけです。本当にとても上手ですよ!

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Nov. 13, 2021

4

Thank you!

November 12th, 2021


This sentence has been marked as perfect!

I watched a TV show about lost property yesterday.


This sentence has been marked as perfect!

You may have heard that if you drop something in Japan, it often comes back.


You may have heard that ifn Japan, you can drop something in Japan, it often comesand you'll usually get it back.

The lost properties are stored in the police warehouse.


The lLost properties arey is stored in the police warehouses.

Tens of thousands of lost umbrellas are stored in a warehouse in Tokyo.


In the show, a woman asked the police that she lost her umbrella in the train.


IOn the show, a woman asketold the police that she lost her umbrella in the train.

The police found her umbrella in a few minutes in the warehouse.


The police found her umbrella within a few minutes in the warehouse.

I was surprised to watch it.


I was surprised to watching it.

「I was surprised to watch it.」とは、「このエピソードを見つけたのが驚いた」ということだと思います。「I was surprised watching it.」とは、「見ながら驚いた」ということです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium