Oct. 19, 2021
Notizia
Dalle prime ore di questa mattina il pubblico di un circo in Polonia ha presenziato una scena terribile. Un orso ha attaccato a una donna in mezzo uno spettacolo.
La donna, che formava anche parte del gruppo, era accompagnata da due altri compagni prima dal attache dall’animale. L’orso attaccò alla donna innanzitutto acciuffando la sua gamba e dopo la aveva buttato al piatto.
La vittima era una donna da 30 anni, alta e magra, di cappelli castani, lunghi e risi. Lei indossava un vestito molto colorito e molto impressionante. Lei è stata pronta per lo show quando aveva successo il tragico evento.
I due uomini che la accompagnavano hanno colpito all’animale per spaventarlo e la vittima l’hanno portato all’ospedale. Da fonte affidabile sappiamo che i medici hanno informato al circo che la donna sta bene e ha subito pochi graffi e una contusione.
Secondo la vittima, l’orso l’ha attaccato per “gelosia”. La donna assicura: “dopo questa situazione, l’orso si comporta con me come al solito, molto affettuoso e molto carino. Come se nulla cosa è successa.
Ciò nonostante, gli attivisti in Polonia chiedono ai circhi di smettere di usare animali per i loro spettacoli. Un giovane attivista chiede: “I circhi devono lasciare di fare questi spettacoli con animali, è una attività bruta e poco divertente”.
Notizia
Dalle prime ore di questa mattina il pubblico di un circo in Polonia ha presenziatoassistito a una scena terribile.
Un orso ha attaccato a una donna in mezzo ad uno spettacolo.
La donna, che formava ancheaceva parte del gruppo, era accompagnata da due altri compagni prima dal ell'attacheco daell’animale.
Non capisco perché hai aggiunto "anche". Sembra che vuoi dire che era accompagnata e in più faceva parte del gruppo, come se fare parte del gruppo fosse stato qualcosa di importante nell'essere attaccata.
L’orso ha attaccò alato la donna innanzitutto acciuffando la sudapprima afferrandole la gamba e dopo la avev'ha buttato a (al piatto?).
Quale piatto?
Ci sono molti problemi coi verbi in questi frase. Innanzitutto se inizi a usare il passato prossimo, non puoi all'improvviso usare il passato remoto (oltre al fatto che non si userebbe mai il passato remoto per fatti di cronaca). Inoltre il trapassato prossimo (aveva buttato) si usa per parlare di qualcosa che è accaduto PRIMA di un'altra cosa, non dopo.
La vittima era una donna dai 30 anni, alta e magra, dai cappelli castani, lunghi e (risi?).
Cosa intendi dire con "risi"? Forse "lisci"?
Lei iIndossava un vestito molto coloriato e molto impressionantevistoso.
"Colorito" esiste ed è giusto, ma "colorato" è molto più comune.
"Impressionante" non ha il significato che intendevi tu. Qualcosa che impressiona è qualcosa che ti può sorprendere oppure spaventare.
Lei è statEra pronta per lo show quando avevaè successo il tragico evento.
I due uomini che la accompagnavano hanno colpito all’animale per spaventarlo e la vittima l’hannoè stata portatoa all’ospedale.
Da una fonte affidabile sappiamo che i medici hanno informato ail circo che la donna sta bene e ha subito pochi graffi e una contusione.
Secondo la vittima, l’orso l’ha attaccatoa per “gelosia”.
La donna assicura: “dopo questa situazione, l’orso si comporta con me come al solito, molto affettuoso e molto carino.
Come se nulla cosa èiente fosse successao.
Ciò nonostante, gli attivisti in Polonia chiedono ai circhi di smettere di usare animali per i loro spettacoli.
Un giovane attivista chiede: “I circhi devono lasciasmettere di fare questi spettacoli con animali, è una 'attività brutta e poco divertente”.
Bruta o brutta? Entrambi avrebbero senso.
Feedback
Ci sono tantissimi problemi coi verbi, in particolare per quello che riguarda il corretto uso dei tempi e la concordanza di genere ("l'ha buttato" al posto di "l'ha buttata", dato che si riferisce a una donna).
Inoltre usi la "a" dell'accusativo che in italiano non esiste. Nelle zone d'Italia che appartenevano alla corona spagnola, si può ancora sentire (esempio: ho chiamato "a" Paolo), ma in italiano standard è sbagliato ed è da evitare. È meglio dire "ho chiamato Paolo" e "l'orso ha attaccato la donna".
|
Notizia This sentence has been marked as perfect! |
|
Dalle prime ore di questa mattina il pubblico di un circo in Polonia ha presenziato una scena terribile. Dalle prime ore di questa mattina il pubblico di un circo in Polonia ha |
|
Un orso ha attaccato a una donna in mezzo uno spettacolo. Un orso ha attaccato |
|
La donna, che formava anche parte del gruppo, era accompagnata da due altri compagni prima dal attache dall’animale. La donna, che f Non capisco perché hai aggiunto "anche". Sembra che vuoi dire che era accompagnata e in più faceva parte del gruppo, come se fare parte del gruppo fosse stato qualcosa di importante nell'essere attaccata. |
|
L’orso attaccò alla donna innanzitutto acciuffando la sua gamba e dopo la aveva buttato al piatto. L’orso ha attacc Quale piatto? Ci sono molti problemi coi verbi in questi frase. Innanzitutto se inizi a usare il passato prossimo, non puoi all'improvviso usare il passato remoto (oltre al fatto che non si userebbe mai il passato remoto per fatti di cronaca). Inoltre il trapassato prossimo (aveva buttato) si usa per parlare di qualcosa che è accaduto PRIMA di un'altra cosa, non dopo. |
|
La vittima era una donna da 30 anni, alta e magra, di cappelli castani, lunghi e risi. La vittima era una donna d Cosa intendi dire con "risi"? Forse "lisci"? |
|
Lei indossava un vestito molto colorito e molto impressionante.
"Colorito" esiste ed è giusto, ma "colorato" è molto più comune. "Impressionante" non ha il significato che intendevi tu. Qualcosa che impressiona è qualcosa che ti può sorprendere oppure spaventare. |
|
Lei è stata pronta per lo show quando aveva successo il tragico evento.
|
|
I due uomini che la accompagnavano hanno colpito all’animale per spaventarlo e la vittima l’hanno portato all’ospedale. I due uomini che la accompagnavano hanno colpito |
|
Da fonte affidabile sappiamo che i medici hanno informato al circo che la donna sta bene e ha subito pochi graffi e una contusione. Da una fonte affidabile sappiamo che i medici hanno informato |
|
Secondo la vittima, l’orso l’ha attaccato per “gelosia”. Secondo la vittima, l’orso l’ha attaccat |
|
La donna assicura: “dopo questa situazione, l’orso si comporta con me come al solito, molto affettuoso e molto carino. This sentence has been marked as perfect! |
|
Come se nulla cosa è successa. Come se n |
|
Ciò nonostante, gli attivisti in Polonia chiedono ai circhi di smettere di usare animali per i loro spettacoli. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un giovane attivista chiede: “I circhi devono lasciare di fare questi spettacoli con animali, è una attività bruta e poco divertente”. Un giovane attivista chiede: “I circhi devono Bruta o brutta? Entrambi avrebbero senso. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium