June 30, 2021
Notas de clase 29 junio
Empezamos la clase con una definición de dos términos: vanguardia y manifiesto. Originariamente, la palabra "vanguardia" describía la primera línea de un ejército, la que se encuentra al frente de la batalla, pero también denota un grupo de movimientos políticos y artísticos al comienzo del siglo XX. Un manifiesto es un texto empleado por un grupo que señala sus creencias y la ideología. Típicamente, también incluye una llamada a la acción.
Arte moderno en Brasil
Miramos un afiche anunciando una exposición de arte moderno en Saõ Paulo en 1922. Encima del texto, la imagen presenta un dibujo de una mujer desnuda que nos remite el arte del Renacimiento. Sin embargo, el posicionamiento de la figura, además de los motivos tropicales al fondo, evoca las religiones indígenas y las selvas tropicales. Esta exposición fue financiado por el gobierno de Brasil con el fin de apoyar los esfuerzos para modernizar el país. Se suponía que en un país moderno, se debía encontrar el arte moderno.
El movimiento Pau-Brasil
"Brasil" es el nombre de un árbol cuyo tinto se puede usar para colorear telas. Los colonizadores nombraron el país de Brasil de este árbol. Hoy en día, el árbol es casi extinto.
El nombre del movimiento Pau-Brasil (español: palo brasil) lleva un sentimiento de resistencia contra la colonización, los europeos y las civilizaciones occidentales.
El movimiento antropofágico
-Este movimiento fue fundado por Oswald de Andrade con la publicación de su Manifiesto Antropofágico en 1928.
-La antropofagia se disolvió después de la Revolución de 1930 y fue resucitado cuando Andrade publicó otro manifiesto en 1950.
-Este segundo manifiesto también constitutía la tesis doctoral de Andrade para su título en filosofía. A diferencia del primer manifiesto, el cual utilizaba un estilo literario o poético, este documento tenía un tono académico.
Notas de clase 29 junio
Empezamos la clase con una definición de dos términos: vanguardia y manifiesto.
Originariamente, la palabra "vanguardia" describía la primera línea de un ejército, la que se encuentra al frente de la batalla, pero también denota un grupo de movimientos políticos y artísticos adel comienzo del siglo XX.
Decir "al comienzo" es incorrecto, porque esto se usa para marcar un marco temporal, por ejemplo: "las vanguardias existieron al comienzo del siglo XX". Como la relación es de posesión, porque las vanguardias "pertenecen" al comienzo del siglo XX, tiene que ser "del comienzo".
Un manifiesto es un texto empleado por un grupo que señala sus creencias y lasu ideología.
Es por ser quisquilloso, porque la frase se entiende perfectamente y es correcta, pero para ser gramaticalmente coherentes, si has usado el posesivo en "sus creencias", es mejor usarlo también y decir "su ideología".
Típicamente, también incluye una llamada a la acción.
Arte moderno en Brasil
Miramos un afiche que anunciando una exposición de arte moderno en Saõ Paulo en 1922.
El uso del gerundio para introducir una oración subordinada adjetiva no es correcto. Esto, explicado simple y llanamente, quiere decir que no es correcto "un afiche anunciando" porque tiene que ser " afiche que anuncia".
Encima del texto, la imagen presenta un dibujo de una mujer desnuda que nos remite eal arte del Renacimiento.
"Remitir" cuando quiere decir que nos evoca alguna imagen va acompañado de la preposición "a".
Sin embargo, el posicionamiento de la figura, además de los motivos tropicales al fondo, evoca las religiones indígenas y las selvas tropicales.
Esta exposición fue financiadoa por el gobierno de Brasil con el fin de apoyar los esfuerzos para modernizar el país.
Como "exposición" es femenino, el participio del verbo tiene que concordar en género, así que tiene que ser "financiada" (el femenino de "financiado").
Se suponía que en un país moderno, se debía encontrar el arte moderno.
El movimiento Pau-Brasil
"Brasil" es el nombre de un árbol cuyo tinto se puede usar para colorear telas.
Los colonizadores nombraron el país de Brasil depor este árbol.
Se entiende lo que quieres decir, pero suena más natural "por".
Hoy en día, el árbol es casi extinto.
El nombre del movimiento Pau-Brasil (español: palo brasil) lleva un sentimiento de resistencia contra la colonización, los europeos y las civilizaciones occidentales.
El movimiento antropofágico
-Este movimiento fue fundado por Oswald de Andrade con la publicación de su Manifiesto Antropofágico en 1928.
-La antropofagia se disolvió después de la Revolución de 1930 y fue resucitadoa cuando Andrade publicó otro manifiesto en 1950.
De nuevo, como "antropofagia" es femenino, el participio de "resucitado" tiene que concordar en género, por lo que se tiene que usar la forma femenina, "resucitada".
-Este segundo manifiesto también constitutía la tesis doctoral de Andrade para su título en filosofía.
A diferencia del primer manifiesto, el cual utilizaba un estilo literario o poético, este documento tenía un tono académico.
Feedback
Tienes un nivel muy pero que muy alto, enhorabuena. Te he marcado cuatro cosas nada más; repasa si quieres el tema de concordar el participio de los verbos con el nombre al que acompañan. Pero, como te he dicho, dominas mucho el idioma. ¡Ánimo!
July 7, 2021
Un manifiesto es un texto empleado por un grupo que señala sus creencias y lasu ideología.
Muy bien, gracias. Es la primera vez que oigo la palabra "quisquilloso". Me gusta :)
July 7, 2021
Muchas gracias, agradezco su ayuda. Tendré que escribir un ensayo en español la semana que viene y sus correcciones son súper útiles. ¡Gracias! Por cierto, yo también estudio ruso y francés :)
|
Notas de clase 29 junio This sentence has been marked as perfect! |
|
Empezamos la clase con una definición de dos términos: vanguardia y manifiesto. This sentence has been marked as perfect! |
|
Originariamente, la palabra "vanguardia" describía la primera línea de un ejército, la que se encuentra al frente de la batalla, pero también denota un grupo de movimientos políticos y artísticos al comienzo del siglo XX. Originariamente, la palabra "vanguardia" describía la primera línea de un ejército, la que se encuentra al frente de la batalla, pero también denota un grupo de movimientos políticos y artísticos Decir "al comienzo" es incorrecto, porque esto se usa para marcar un marco temporal, por ejemplo: "las vanguardias existieron al comienzo del siglo XX". Como la relación es de posesión, porque las vanguardias "pertenecen" al comienzo del siglo XX, tiene que ser "del comienzo". |
|
Un manifiesto es un texto empleado por un grupo que señala sus creencias y la ideología. Un manifiesto es un texto empleado por un grupo que señala sus creencias y Es por ser quisquilloso, porque la frase se entiende perfectamente y es correcta, pero para ser gramaticalmente coherentes, si has usado el posesivo en "sus creencias", es mejor usarlo también y decir "su ideología". |
|
Típicamente, también incluye una llamada a la acción. This sentence has been marked as perfect! |
|
Arte moderno en Brasil This sentence has been marked as perfect! |
|
Miramos un afiche anunciando una exposición de arte moderno en Saõ Paulo en 1922. Miramos un afiche que anuncia El uso del gerundio para introducir una oración subordinada adjetiva no es correcto. Esto, explicado simple y llanamente, quiere decir que no es correcto "un afiche anunciando" porque tiene que ser " afiche que anuncia". |
|
Encima del texto, la imagen presenta un dibujo de una mujer desnuda que nos remite el arte del Renacimiento. Encima del texto, la imagen presenta un dibujo de una mujer desnuda que nos remite "Remitir" cuando quiere decir que nos evoca alguna imagen va acompañado de la preposición "a". |
|
Sin embargo, el posicionamiento de la figura, además de los motivos tropicales al fondo, evoca las religiones indígenas y las selvas tropicales. This sentence has been marked as perfect! |
|
Esta exposición fue financiado por el gobierno de Brasil con el fin de apoyar los esfuerzos para modernizar el país. Esta exposición fue financiad Como "exposición" es femenino, el participio del verbo tiene que concordar en género, así que tiene que ser "financiada" (el femenino de "financiado"). |
|
Se suponía que en un país moderno, se debía encontrar el arte moderno. This sentence has been marked as perfect! |
|
El movimiento Pau-Brasil This sentence has been marked as perfect! |
|
"Brasil" es el nombre de un árbol cuyo tinto se puede usar para colorear telas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Los colonizadores nombraron el país de Brasil de este árbol. Los colonizadores nombraron el país de Brasil Se entiende lo que quieres decir, pero suena más natural "por". |
|
Hoy en día, el árbol es casi extinto. This sentence has been marked as perfect! |
|
El nombre del movimiento Pau-Brasil (español: palo brasil) lleva un sentimiento de resistencia contra la colonización, los europeos y las civilizaciones occidentales. This sentence has been marked as perfect! |
|
El movimiento antropofágico This sentence has been marked as perfect! |
|
-Este movimiento fue fundado por Oswald de Andrade con la publicación de su Manifiesto Antropofágico en 1928. This sentence has been marked as perfect! |
|
-La antropofagia se disolvió después de la Revolución de 1930 y fue resucitado cuando Andrade publicó otro manifiesto en 1950. -La antropofagia se disolvió después de la Revolución de 1930 y fue resucitad De nuevo, como "antropofagia" es femenino, el participio de "resucitado" tiene que concordar en género, por lo que se tiene que usar la forma femenina, "resucitada". |
|
-Este segundo manifiesto también constitutía la tesis doctoral de Andrade para su título en filosofía. This sentence has been marked as perfect! |
|
A diferencia del primer manifiesto, el cual utilizaba un estilo literario o poético, este documento tenía un tono académico. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium