milkyway's avatar
milkyway

Jan. 11, 2024

0
Not Good feeling

I haven't been feeling well for the past two weeks and have been sleeping most of the time.
I hasn't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.
I continued to have a low-grade fever and fatigue.
I lost about 3 kg, but I regained it as soon as I felt better.


ここ2週間ほど体調が悪くてほとんど寝ていた。
検査はしてないけど、症状からするとコロナだったと思う。
微熱と倦怠感が続いていた。
体重が3キロくらい減ったけど、元気になったらすぐに戻った。

Corrections

Not Good feeling well

I hasven't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.

I -> have
she, he -> has

Feedback

I'm glad that you feel better!

milkyway's avatar
milkyway

Jan. 12, 2024

0

Thank you!

Not Good feeling good

You could also say "Not feeling well"

I hasven't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.

I continued to havehad a low-grade fever and fatigue.

Feedback

お大事に

milkyway's avatar
milkyway

Jan. 12, 2024

0

Thank you:)

Not Good fFeeling ill

I haven't been feeling well for the past two weeks and have been sleeping most of the timeday.

I hasn't been tested, but I think I had coronavirusCOVID based on my symptoms.

COVID is more common than corona virus (COVID is more specific while corona virus refers to a group of viruses)

I lost about 3 kg, but I regained imy weight as soon as I felt better.

TheBeesKnees's avatar
TheBeesKnees

Jan. 11, 2024

0

I didn't catch it intially, but "I hasn't been tested" should be "I haven't be tested yet"

TheBeesKnees's avatar
TheBeesKnees

Jan. 11, 2024

0

initially*

milkyway's avatar
milkyway

Jan. 12, 2024

0

Thank you for your corrections.

Not Good fFeeling Well

I haven't been feeling well for the past two weeks and have been sleeping most of the time.

I hasn't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.

I continued to havehad a low-grade fever and fatigue.

In this case, the continuous nature is already implied.

I lost about 3 kg, but I regained it as soon as I felt better.

Feedback

I'm glad you're feeling better!

milkyway's avatar
milkyway

Jan. 11, 2024

0

Thank you!

I haven't been feeling well for the past two weeks and have been sleeping most of the time.


This sentence has been marked as perfect!

I haven't been feeling well for the past two weeks and have been sleeping most of the timeday.

I hasn't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.


This sentence has been marked as perfect!

I hasn't been tested, but I think I had coronavirusCOVID based on my symptoms.

COVID is more common than corona virus (COVID is more specific while corona virus refers to a group of viruses)

I hasven't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.

I hasven't been tested, but I think I had coronavirus based on my symptoms.

I -> have she, he -> has

I lost about 3 kg, but I regained it as soon as I felt better.


This sentence has been marked as perfect!

I lost about 3 kg, but I regained imy weight as soon as I felt better.

I lost about 3 kg, but I regained it as soon as she felt better.


Not Good feeling


Not Good fFeeling Well

Not Good fFeeling ill

Not Good feeling good

You could also say "Not feeling well"

Not Good feeling well

I continued to have a low-grade fever and fatigue.


I continued to havehad a low-grade fever and fatigue.

In this case, the continuous nature is already implied.

I continued to havehad a low-grade fever and fatigue.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium