rinerin17's avatar
rinerin17

Aug. 18, 2022

0
オーストラリアでワーキングホリデーをしています「中古車について」

私は今年の三月にオーストラリアでワーキングホリデーをしに行きました。最初の一週間にはブリズベーンに泊まって、色々なことを買いました。料理のスパイスとか、ベッドシーツとか、車も探していました。私が来る前に、ブリズベーンに大雨で洪水があって、多くの車は水に浸かりまってしまいました。そのため、人々は新車と中古車を探していて、中古車の値段が高くなってきました。2006年の中古TOYOTA YARISは普段は4万円ぐらいでしたが、私の買ったのは7万円かかりました。高かったが、車はあってよかったです。


I would like to know if my particle usage is correct, or if I'm using too much ”私”

I'd like to write in a natural way, so if anything sounds weird and can be improved, please feel free to correct my writing.

Thank you!

日本語japaneseaustraliabrisbaneworking holiday
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

料理のスパイスとか、ベッドシーツとか、車も探していました。

そのため、人々は新車と中古車を探していて、中古車の値段が高くなってきました。

オーストラリアでワーキングホリデーをしています「中古車について」


オーストラリアでワーキングホリデーをしていま中です「中古車について」 オーストラリアでワーキングホリデー中です「中古車について」

私は今年の三月にオーストラリアでワーキングホリデーをしに行きました。


私は今年の三月にオーストラリアでワーキングホリデーをしに行きに参加しました。 私は今年の三月にオーストラリアでワーキングホリデーに参加しました。

私は今年の三月にオーストラリアワーキングホリデーをしに行きました。 私は今年の三月にオーストラリアワーキングホリデーをしに行きました。

最初の一週間にはブリズベーンに泊まって、色々なことを買いました。


最初の一週間にはブリズベーンに泊まって、色々なことものを買いました。 最初の一週間にはブリズベーンに泊まって、色々なものを買いました。

最初の一週間にはブリズベースベンに泊まって、色々なことものを買いました。 最初の一週間にはブリスベンに泊まって、色々なものを買いました。

料理のスパイスとか、ベッドシーツとか、車も探していました。


料理のスパイスとか、ベッドシーツとか、車も探していました。 料理のスパイスとか、ベッドシーツとか、車も探しました。

This sentence has been marked as perfect!

私が来る前に、ブリズベーンに大雨で洪水があって、多くの車は水に浸かりまってしまいました。


私が来る行く前に、ブリズベーンに大雨ででは大雨による洪水があって、多くの車は水に浸かりまってしまいました。 私が行く前に、ブリズベーンでは大雨による洪水があって、多くの車は水に浸かってしまいました。

私が来る前に、ブリズベースベンに大雨洪水があって、多くの車は水に浸かりまってしまいました。 私が来る前に、ブリスベンに大雨洪水があって、多くの車は水に浸かってしまいました。

そのため、人々は新車と中古車を探していて、中古車の値段が高くなってきました。


そのため、人々は多くの人が新車中古車探していて、中古車の値段が高くなってきていました。 そのため、多くの人が新車中古車探していて、中古車の値段が高くなってきていました。

This sentence has been marked as perfect!

2006年の中古TOYOTA YARISは普段は4万円ぐらいでしたが、私の買ったのは7万円かかりました。


2006年の中古TOYOTA YARISは普段は4万円ぐらいでしたが、私の買ったのは7万円かかりました。 2006年の中古TOYOTA YARISは普段は4万円ぐらいでしたが、私の買ったのは7万円した。

2006年の中古TOYOTA YARISは普段は4万円ぐらいでしたが、私の買ったのは7万円(でした/かかりました 2006年の中古TOYOTA YARISは普段は4万円ぐらいでしたが、私の買ったのは7万円(でした/かかりました

高かったが、車はあってよかったです。


高かったけれど、車はあってよかったです。 高かったけれど、車はあってよかったです。

高かったが、車あってよかったです。 高かったが、車あってよかったです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium