acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Oct. 31, 2021

5
Non siate imprudenti!

C'è un video in circolazione di un uomo americano, grasso e borioso, che ha provato a salire su un aereo attraverso il cancello laterale, invece di accodarsi davanti alla porta di imbarco. I dipendenti che stavano stivando e scaricando i bagagli sull'asfalto sono rimasti impietriti quando hanno visto la persona a caso avvicinarsi a loro, invece di tenere testa al trasgressore; come se il loro sistema nervoso si fosse stato inceppato. Forse avevano delle remore su cosa potesse (poteva?) fare.

Alla fine, una guardia è arrivata per mettere fine a questo episodio di intrusione; senza convenevoli (naturalmente), ha proceduto ad ammanettarlo. Ma mentre lo stava ammanettando, le manette sono cadute a terra, e si è acquattato per riprenderle. Vale la pena menzionare che c'era una bottiglia di birra al lato dell'uomo; una bottiglia che poteva usare per tramortire il poliziotto inconsapevole. Ah, e lui ha anche addotto come scusa che è arrivato in ritardo, ma ovviamente questo argomento non fa una grinza, poiché l'aereo non era ancora decollato, e i passeggeri stavano ancora facendo la fila per salire a bordo.

Secondo me, questo incidente è una rappresentazione della piaga che sta infettando gli Stati Uniti; la piaga dell'imprudenza. Magari hanno dimenticato il giorno terribile dell' 11 settembre?

italianitaliano
Corrections

Non siate imprudenti!

C'è un video in circolazione di un uomo americano, grasso e borioso, che ha provato a salire su un aereo attraverso il cancellogate laterale, invece di accodarsi davanti alla porta di imbarco.

I gate dell'aeroporto sono gate anche in italiano.

I dipendenti che stavano stivando e scaricando i bagagli sull'asfalto e sono rimasti impietriti quando hanno visto luna persona a caso avvicinarsi a loro, invece di tenere testa al trasgressore; come se il loro sistema nervoso si fosse stato inceppato.

Forse avevano delle remore su cosa potesse (poteva?) fare.

Alla fine, una guardia è arrivata per mettere fine a questo episodio (di intrusione); senza convenevoli (naturalmente), ha proceduto ad ammanettarlo.

Non c'è bisogno di specificare. Al limite avresti potuto scrivere "per bloccare l'intruso".

Ma mentre lo stava ammanettando, le manette sono cadute a terra, e si è acquattato per riprenderle.

Vale la pena menzionare che c'era una bottiglia di birra al lato dell'uomo; una bottiglia che poteva usare per tramortire il poliziotto inconsapevole.

Ah, e lui ha anche addotto come scusa che è arrivato in ritardo, ma ovviamente questo argomento non fa una grinzasta in piedi, poiché l'aereo non era ancora decollato, e i passeggeri stavano ancora facendo la fila per salire a bordo.

Hai detto l'esatto contrario di quello che volevi dire. Quando un ragionamento non fa una piega o una grinza, significa che è logico e comprensibile. Un po' come quando le lenzuola non hanno pieghe e sono lisce.

Secondo me, questo incidente è una rappresentazione della piaga che sta infettando gli Stati Uniti; la piaga dell'imprudenza.

Magari hanno dimenticato il giorno terribile giorno dell' 11 settembre?

acorngalaxy's avatar
acorngalaxy

Nov. 1, 2021

5

grazie davvero. Ti debo un favore… I owe you one! 😊😅

Non siate imprudente!


C'è un video in circolazione di un uomo americano, grasso e borioso, che ha provato a salire su un aereo attraverso il cancello laterale, invece di accodarsi davanti alla porta di imbarco.


C'è un video in circolazione di un uomo americano, grasso e borioso, che ha provato a salire su un aereo attraverso il cancellogate laterale, invece di accodarsi davanti alla porta di imbarco.

I gate dell'aeroporto sono gate anche in italiano.

I dipendenti che stavano stivando e scaricando i bagagli sull'asfalto sono rimasti impietriti quando hanno visto la persona a caso avvicinarsi a loro, invece di tenere testa al trasgressore; come se il loro sistema nervoso si fosse stato inceppato.


I dipendenti che stavano stivando e scaricando i bagagli sull'asfalto e sono rimasti impietriti quando hanno visto luna persona a caso avvicinarsi a loro, invece di tenere testa al trasgressore; come se il loro sistema nervoso si fosse stato inceppato.

Forse avevano delle remore su cosa potesse (poteva?) fare.


Forse avevano delle remore su cosa potesse (poteva?) fare.

Alla fine, una guardia è arrivata per mettere fine a questo episodio di intrusione; senza convenevoli (naturalmente), ha proceduto ad ammanettarlo.


Alla fine, una guardia è arrivata per mettere fine a questo episodio (di intrusione); senza convenevoli (naturalmente), ha proceduto ad ammanettarlo.

Non c'è bisogno di specificare. Al limite avresti potuto scrivere "per bloccare l'intruso".

Ma mentre lo stava ammanettando, le manette sono cadute a terra, e si è acquattato per riprenderle.


This sentence has been marked as perfect!

Vale la pena menzionare che c'era una bottiglia di birra al lato dell'uomo; una bottiglia che poteva usare per tramortire il poliziotto inconsapevole.


This sentence has been marked as perfect!

Ah, e lui ha anche addotto come scusa che è arrivato in ritardo, ma ovviamente questo argomento non fa una grinza, poiché l'aereo non era ancora decollato, e i passeggeri stavano ancora facendo la fila per salire a bordo.


Ah, e lui ha anche addotto come scusa che è arrivato in ritardo, ma ovviamente questo argomento non fa una grinzasta in piedi, poiché l'aereo non era ancora decollato, e i passeggeri stavano ancora facendo la fila per salire a bordo.

Hai detto l'esatto contrario di quello che volevi dire. Quando un ragionamento non fa una piega o una grinza, significa che è logico e comprensibile. Un po' come quando le lenzuola non hanno pieghe e sono lisce.

Secondo me, questo incidente è una rappresentazione della piaga che sta infettando gli Stati Uniti; la piaga dell'imprudenza.


This sentence has been marked as perfect!

Magari hanno dimenticato il giorno terribile dell' 11 settembre?


Magari hanno dimenticato il giorno terribile giorno dell' 11 settembre?

Non siate imprudenti!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium