yesterday
Nos entendemos ~ una diatriba breve
Quero ser claro esta es no sobre esta sitio o personas en de el sitio. Yo escribo antes yo encontrado esta el sitio
En la diatriba de hoy, yo hacerme entender. no hay nada que yo odie más que no ser entendido, claro. Yo intento mi mejor para se claros, conciso y preciso. Digo lo que significo, pero es difícil en un segunda langua, a veces no estoy claro. Pero Hagas lo que hagas, no asuma sabe lo que mi significo. Pregúntame por favor. Ahora nos entendemos.
In today's rant, I will make myself understood. There is nothing I hate more than not being understood, ok. I try my best to be clear, concise and precise. I say what I mean, but it's difficult in a second language, sometimes I am not clear. But whatever you do, don't assume you know what I mean. Please ask me. Now we understand eachother.
I have a few questions I would love to have answered
1. It seems like both "hacerme entender" and "hacerme entendido" Seem to translate "make myself understood" and I am not sure which is correct
2. Is this the correct use of "hagas lo que hagas"? I am using it to mean "whatever you do"
3. And most importantly, is this the correct use of "nos entendemos"?
Nos entendemos ~ una diatriba breve
Quiero ser claro, esta eso no es sobre estae sitio, o personas en de del sitio.
Yoa escriboía antes yode haber encontrado esta ele sitio
En la diatriba de hoy, yovoy a hacerme entender.
nNo hay nada que yo odie más que no ser entendido, claro.
Pues te vas a enojar más porque tu texto es difícil de entender, no entiendo muchas frases.
Yo intentHago mi mejor esfuerzo para ser claros, conciso y preciso.
"Ser claro, conciso y preciso." Muchos errores sintácticos.
Digo lo que significoquiero decir, pero es difícil en una segunda laengua, a veces no estsoy claro.
Definitivamente, no eres claro y los errores gramaticales, sintácticos, complican más.
Pero Hhagas lo que hagas, no asumas que sabes lo que mi significoquiero decir.
Pregúntame por favor.
Ahora nos entendemos.
today
Muchas gracias, señor! Fue muy servicial y me haces reír.
|
Non entendemos ~ una diatriba breve |
|
En la diatriba de hoy, yo hacerme entender. En la diatriba de hoy, |
|
no hay nada que yo odie más que no ser entendido, claro.
Pues te vas a enojar más porque tu texto es difícil de entender, no entiendo muchas frases. |
|
Yo intento mi mejor para se claros, conciso y preciso.
"Ser claro, conciso y preciso." Muchos errores sintácticos. |
|
Digo lo que significo, pero es difícil en un segunda langua, a veces no estoy claro. Digo lo que Definitivamente, no eres claro y los errores gramaticales, sintácticos, complican más. |
|
Hagas lo que hagas, no asuma lo que mi significo. |
|
Pregúntame por favor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ahora nos entendemos. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nos entendemos ~ una diatriba breve This sentence has been marked as perfect! |
|
Quero ser claro esta es no sobre esta sitio o personas en de el sitio. Quiero ser claro, est |
|
Yo escribo antes yo encontrado esta el sitio Y |
|
Pero Hagas lo que hagas, no asuma sabe lo que mi significo. Pero |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium