babacito555's avatar
babacito555

Oct. 25, 2023

0
No puedo esperar para cumplir un otro año

La semana proxima voy a cumplir un otro año y estoy muy emocionado celebrarlo. Usualmente, no estaba muy emocionado sobre mis cumples. Pero este cumple es especial porque es el primero cumpleaños que estoy celebrando solo. Yo sé que estás pensando. "Por que estás emocionado de celebrarlo solo... que raro" o algo como así. Pero esto me parece muy chido porque puedo hacer todo lo que quiero sin preocuparme de los deseos de otras personas. Voy a comer todas mis comidas favoritas, bailar y cantar todas mis canciones favoritas, y comprar mis proprios regalos.

Corrections

No puedo esperar para cumplir un otro año

La semana proóxima semana voy a cumplir un otro año/años y estoy muy emocionado por celebrarlo.

''Otro año'' ya define la cantidad, si no, sería ''años''. No hace falta poner ''un''.
Además, en español es más común decir ''cumplir años''.

UsuNormalmente, no estabaoy muy emocionado sobrepor mis cumples.

''Normalmente'' queda mejor, ''usualmente'' es mejor para cosas cotidianas.
Como los cumpleaños son algo recurrente, usamos ''no estoy muy emocionado''.

Pero este cumple es especial porque es el primero cumpleaños que estvoy a celebrandor solo.

Si es el día de tu cumpleaños, está bien escrito.
Si es en unos días (en el futuro): ''voy a celebrar solo''.

Yo sé que estás pensando.

"¿Por que estás tan emocionado depor celebrarlo solo... que? Qué raro..." o algo como así.

Diálogo directo escrito correctamente.

Pero esto me parece muy chido porque puedo hacer todo lo que quieroa sin preocuparme depor los deseos de otras personas.

''Chido'' está bien, pero es pero es la jerga latinoamericana. En caso de que quieras utilizar español de España, usa ''me parece genial/muy bien/me encanta''.
''Todo lo que quiera'', ya que es un deseo -> Subjuntivo.

Voy a comer todas mis comidas favoritas, bailar y cantar todas mis canciones favoritas, y comprar mis proprios regalos.

Feedback

¡Muy bien escrito! Me alegro mucho por ti, y, ¡felicidades!

No puedo esperar para cumplir un otro año


No puedo esperar para cumplir un otro año

La semana proxima voy a cumplir un otro año y estoy muy emocionado celebrarlo.


La semana proóxima semana voy a cumplir un otro año/años y estoy muy emocionado por celebrarlo.

''Otro año'' ya define la cantidad, si no, sería ''años''. No hace falta poner ''un''. Además, en español es más común decir ''cumplir años''.

Usualmente, no estaba muy emocionado sobre mis cumples.


UsuNormalmente, no estabaoy muy emocionado sobrepor mis cumples.

''Normalmente'' queda mejor, ''usualmente'' es mejor para cosas cotidianas. Como los cumpleaños son algo recurrente, usamos ''no estoy muy emocionado''.

Pero este cumple es especial porque es el primero cumpleaños que estoy celebrando solo.


Pero este cumple es especial porque es el primero cumpleaños que estvoy a celebrandor solo.

Si es el día de tu cumpleaños, está bien escrito. Si es en unos días (en el futuro): ''voy a celebrar solo''.

Yo sé que estás pensando.


This sentence has been marked as perfect!

"Por que estás emocionado de celebrarlo solo... que raro" o algo como así.


"¿Por que estás tan emocionado depor celebrarlo solo... que? Qué raro..." o algo como así.

Diálogo directo escrito correctamente.

Pero esto me parece muy chido porque puedo hacer todo lo que quiero sin preocuparme de los deseos de otras personas.


Pero esto me parece muy chido porque puedo hacer todo lo que quieroa sin preocuparme depor los deseos de otras personas.

''Chido'' está bien, pero es pero es la jerga latinoamericana. En caso de que quieras utilizar español de España, usa ''me parece genial/muy bien/me encanta''. ''Todo lo que quiera'', ya que es un deseo -> Subjuntivo.

Voy a comer todas mis comidas favoritas, bailar y cantar todas mis canciones favoritas, y comprar mis proprios regalos.


Voy a comer todas mis comidas favoritas, bailar y cantar todas mis canciones favoritas, y comprar mis proprios regalos.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium