Para mí, este tema no es tan fácil como me encantan los libros físicos o me gustan los libros digitales, porque uso ambos formatos.

Creo entender lo que quieres expresar en esta frase, pero es cierto que puede resultar confusa. Podrías poner comillas para aislar un poco más cada bloque de la frase: «Para mí, este tema no es tan fácil como "me encantan los libros físicos" o "me gustan los libros digitales" porque uso ambos formatos.».

Uso los libros digitales, porque me parecen mejor para el medio ambiente, y me ayudan a estudiar idiomas nuevos, permitiéndome marcar y buscar palabras y frases nuevas totalmentesólo con mi tableta.

«Totalmente» no cuadra en esta frase.

También los libros digitales pueden ser más baratos que los libros físicos ela mayor parte del tiempoía de las veces.

«La mayor parte del tiempo» no está inherentemente mal, pero es cierto que no se usa y huele a anglicismo.

Pero hay aspectos que echo de menos aen los libros físicos.

No recibo la misma satisfacción cuando veo el porcentaje del libro que he leído comque cuando veo las páginas físicas detrás de la página que estoy leyendo.

No pienso mucho en la batería de mi tableta mucho, y, por eso, mi tableta suele estaría descargada aen el peor momento.

Poner «mucho» al final de la oración no es práctica común cuando la frase empieza a ser relativamente larga.

Entonces, intento tener una mezcla de libros físicos y digitales en mi colección, para que puedapoder tener un libro para aprender y un libro para disfrutar.