b445's avatar
b445

Jan. 11, 2024

0
J’apprends à coudre

Ma mère fait de la couture. Moi aussi je m'intéresse à la couture, mais je ne la fais pas. Il y a des jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux. J’ai pris deux jean que je ne porte jamais et les a coupés. Puis, je vais les coudre l’un à l’autre pour créer un seul jean qui est plus à mon goût. Je voudrais aussi faire des étoiles pour mettre sur les jambes du jean. Cependant, j’ai l’impression que ce projet m'échappe un peu et va finir en désastre.

Avez-vous jamais cousu quelque chose ?
Avez-vous déjà commencé un projet qui est un peu trop ambitieux ?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

b445's avatar
b445

Jan. 17, 2024

0

J’apprends à coudre

Ma mère fait de la couture.

Puis, je vais les coudre l’un à l’autre pour créer un seul jean qui est plus à mon goût.

Cependant, j’ai l’impression que ce projet m'échappe un peu et va finir en désastre.

b445's avatar
b445

Jan. 11, 2024

0

Il y a des jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux.


Il y a dquelques jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux. Il y a quelques jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux.

Il y a dquelques jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux. Il y a quelques jours, j’ai décidé de commencer un projet ambitieux.

J’ai pris deux jean que je ne porte jamais et les a coupés.


J’ai pris deux jeans que je ne porte jamais et je les ai coupés. J’ai pris deux jeans que je ne porte jamais et je les ai coupés.

J’ai pris deux jeans que je ne porte jamais et les ai coupés. J’ai pris deux jeans que je ne porte jamais et les ai coupés.

"et je les ai coupés", c'est comme si tu disais ça, tu ne peux pas dire "je les a coupé, ce n'est français"

Puis, je vais les coudre l’un à l’autre pour créer un seul jean qui est plus à mon goût.


This sentence has been marked as perfect!

Je voudrais aussi faire des étoiles pour mettre sur les jambes du jean.


Je voudrais aussi faire des étoiles pour les mettre sur les jambes du jean. Je voudrais aussi faire des étoiles pour les mettre sur les jambes du jean.

Je voudrais aussi faire des étoiles pour les mettre sur les jambes du jean. Je voudrais aussi faire des étoiles pour les mettre sur le jean.

Je n'ai personnellement jamais entendu parler de jambe de jean, mais je vois parfaitement ce que tu veux dire, c'est juste qu'on ne dirait pas ça, et encore moins à l'écrit. A l'oral, pourquoi pas dans le cas d'une explication ou autre mais ça se dirait plus dans un cadre informel

Cependant, j’ai l’impression que ce projet m'échappe un peu et va finir en désastre.


This sentence has been marked as perfect!

Avez-vous jamais cousu quelque chose ?


Avez-vous jamaisdéjà cousu quelque chose ? Avez-vous déjà cousu quelque chose ?

Avez-vous jamaisdéjà cousu quelque chose ? Avez-vous déjà cousu quelque chose ?

Avez-vous déjà commencé un projet qui est un peu trop ambitieux ?


Avez-vous déjà commencé un projet qui esétait un peu trop ambitieux ? Avez-vous déjà commencé un projet qui était un peu trop ambitieux ?

Avez-vous déjà commencé un projet qui est un peu trop ambitieux ? Avez-vous déjà commencé un projet un peu trop ambitieux ?

Alors je n'ai pas vérifié mais j'en suis quasiment sûr : à chaque fois que tu peux dire "nom + qui est + adjectif" tu peux faire et même c'est mieux ça donne l'impression d'une meilleure maîtrise de la langue "nom + adjectif"

J’apprends à coudre


This sentence has been marked as perfect!

Ma mère fait de la couture.


This sentence has been marked as perfect!

Moi aussi je m'intéresse à la couture, mais je ne la fais pas.


Moi aussi, je m'y intéresse à la couture, mais je ne la'en fais pas. Moi aussi, je m'y intéresse, mais je n'en fais pas.

J'ai supprimé "la couture" pour éviter trop de répétition

Moi aussi je m'intéresse à la couture, mais je ne la'en fais pas. Moi aussi je m'intéresse à la couture, mais je n'en fais pas.

"en" renvoie à la couture

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium