quillington's avatar
quillington

Feb. 13, 2024

0
Pracy i problemy

Jestem studentką informatyki (ostatni rok) i muszę znaleźć pracy. Myślałam, że po końcu semestr byłoby mnóstwo pracy, ale teraz USA gospodarka jest trochę zła. Wysłałam 60 aplikacji i tylko miałam jeden wywiad. W środa mam inny wywiad. Mam nadzieję, że ten byłby lepiej.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

quillington's avatar
quillington

Feb. 14, 2024

0
W_K's avatar
W_K

Feb. 14, 2024

0

Pracy i problemy


Pracya i problemy Praca i problemy

Albo: "Problemy z pracą"

Jestem studentką informatyki (ostatni rok) i muszę znaleźć pracy.


Jestem studentką informatyki (ostatni rok) i muszę znaleźć pracyę. Jestem studentką informatyki (ostatni rok) i muszę znaleźć pracę.

Myślałam, że po końcu semestr byłoby mnóstwo pracy, ale teraz USA gospodarka jest trochę zła.


Myślałam, że po zakończeniu semestru byłobyędzie mnóstwo pracy, ale teraz USA gospodarka USA jest trochę zław złym stanie. Myślałam, że po zakończeniu semestru będzie mnóstwo pracy, ale teraz gospodarka USA jest w złym stanie.

Częściej używamy słów dobry/zły do ocen zachowania.

Wysłałam 60 aplikacji i tylko miałam jeden wywiad.


Wysłałam 60 aplikacjiCV i tylko miałam jeden wywiadną rozmowę. Wysłałam 60 CV i tylko miałam jedną rozmowę.

"Rozmowa" to skrót od "rozmowa kwalifikacyjna" czyli "job interview". Dość często używane jest też "interview" w wersji angielskiej lub spolszczonej (interwiew) ale z wymową angielską. Częściej niż "résumé (resume)" używane jest CV (curriculum vitae). To apply — złożyć podanie, zwykle pisemnie Cover letter — list motywacyjny W różnych zawodach mogą przeważać różne określenia. "Aplikacja" zaczyna być używana w znaczeniu podanie, ale nie jest to podstawowe znaczenie tego słowa.

W środa mam inny wywiad.


W środaę mam inny wywiadnastępną rozmowę. W środę mam następną rozmowę.

Lub "następne interview".

Mam nadzieję, że ten byłby lepiej.


Mam nadzieję, że ten byłbya wypadnie lepiej. Mam nadzieję, że ta wypadnie lepiej.

Albo "będzie lepsza".

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium