だが、それは抽象的な情報収集にすぎなくて、意見交換や刺激的なやりとりにならない。 だが、それは抽象的な情報収集にすぎなくて、意見交換や刺激的なやりとりにならない。

「収集にすぎず」でもいいです。

ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに対して人が果たして関心を持つかどうかは私には把握しづらいことである。 ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに対して人が果たして関心を持つかどうかは私には把握しづらいことである。

ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に（は）把握しづらいことである。 ニュースでさまざまなトピックが取材されるが、それらに人が果たして関心を持つかどうかは私に（は）把握しづらいことである。

日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持たっていないという印象を受けた。 日本に住んでいた時も、多くの日本人の若者が政治に興味を持っていないという印象を受けた。

なぜかというと、理由がはいくつかあるようであるだ。 なぜかというと、理由はいくつかあるようだ。

中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がのもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。 中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配のもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。

中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多くいるため、低投票率に繋がる。 中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもとで、選挙の重要性を実感しない有権者が数多くいるため、低投票率に繋がる。

中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配がもと原因で、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。 中でも、自民党による長期政権と圧倒的な支配が原因で、選挙の重要性を実感しない有権者が数多く、低投票率に繋がる。

もと　= basis 　≒　原因　 のほうが、自然な日本語になります。

なお、政党の問題は別とし、抜群のて、秀逸な政治家が見当たらない。 なお、政党の問題は別として、秀逸な政治家が見当たらない。

なお、政党の問題は別として、抜群の政治家が見当たらない。 なお、政党の問題は別として、抜群の政治家が見当たらない。

なお、政党の問題は別とし、（傑出した/有能な/抜群の）政治家が見当たらない。 なお、政党の問題は別とし、（傑出した/有能な/抜群の）政治家が見当たらない。

政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。 政治対立にはある程度体現が不可欠ではないかと考えられる。

体現？

政治対立にはある程度体現、対立が不可欠ではないかと考えられる。 政治対立にはある程度、対立が不可欠ではないかと考えられる。

野党側を一時抜きにしても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろよう。 野党側を一時抜きにしても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えよう。

野党側を一時抜きにし、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろよう。 野党側を一時抜きにし、与党側も同様な問題を抱えているとも言えよう。

野党側を一時抜きにし別としても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろう。 野党側を別としても、与党側も同様な問題を抱えているとも言えろう。

別としても　＝　apart from のほうが自然な日本語になります。

ということは、岸田首相以外には今、代替案となれるような影響力を持つ人物がいなさそうであるはいそうにない。 ということは、岸田首相以外には今、代替となれるような影響力を持つ人物はいそうにない。

ということは、岸田首相以外には今、代替案わりとなれるような影響力を持つ人物がいなさそうである。 ということは、岸田首相以外には今、代わりとなれるような影響力を持つ人物がいなさそうである。