今日、ご飯がちょっと焦げられていました。 今日、ご飯がちょっと焦げていました。

❌️焦げられた ⭕️焦げた 📝「〜られた」。外部から強制的にされたイメージ。 e.g 私は財布を無くされた ➡️あなたではない、誰かが無くした 私は財布を無くした ➡️自分自身が無くした

イランでは焦げたご飯は「tahdig」と呼ばれています。 イランでは焦げたご飯は「tahdig」と呼ばれています

イランで〇〇と呼ばれています。➡️ シンプルな言い方 イランでは〇〇と呼ばれています。➡️ イランの呼び方と合わせて他の国（場所）の呼び方をいう時使う。 📝「」を使うことでその単語を目立たせ強調出来ます。

特別それは特別なものです。 それは特別なものです。

「特別です」だけだと、何が特別か分からないので、はっきりさせる方が自然です。

知りませんでした~

下の文と一緒にします。順番を入れ替えます

日本語に言葉もありますも「焦げたごはん」を表す言葉があるとは知りませんでした〜。 日本語にも「焦げたごはん」を表す言葉があるとは知りませんでした〜。

「お焦げ」です。 「お焦げ」です。