Jan. 8, 2021
Un nouveau jour
Chaque jour de la semaine sauf le week-end est le même. Je ne parais pas contente, n'est-ce pas? Je pense qu'il y a de vérité dans ça. Je n'ai pas l'air d'être morbide!
A new day. Every day of the week except the weekend is the same. I don't seem happy, do I? I think there is some truth to that. I don't want to sound morbid!
Correction Settings
Un nouveau jour
Chaque jour de la semaine sauf le week-end est le même.
Je ne parais pas contente, n'est-ce pas ? Je ne parais pas contente, n'est-ce pas ?
Je pense qu'il y a deu véritérai dans ça.
Je pense qu'il y a du vrai dans ça.
Note : "du vrai" sounds more natural than "de la vérité" in this context.
Je n'ai pase veux pas avoir l'air (d'être) morbide !
Je ne veux pas avoir l'air (d'être) morbide !
Jan. 8, 2021
I'd rather say "je ne veux pas avoir l'air triste/mélancolique/déprimée". "Morbide" is used for death-related matters, that might be a little strong here (at least in French)
|
Un nouveau jour This sentence has been marked as perfect! |
|
Chaque jour de la semaine sauf le week-end est le même. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne parais pas contente, n'est-ce pas? Je ne parais pas contente, n'est-ce pas ? Je ne parais pas contente, n'est-ce pas ? |
|
Je pense qu'il y a de vérité dans ça.
Je pense qu'il y a d Note : "du vrai" sounds more natural than "de la vérité" in this context. |
|
Je n'ai pas l'air d'être morbide!
Je n |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium