Dec. 9, 2022
Mi noche
Hoy, despuese tocamos la cena, sentado en mi silla favorita a veo la tele. Cuando yo veo a la guia de television, vi que mi hockey favorito equipe fue jugando el hockey en St Louis a los siete de noche. Mi hockey favorito equipe es la Jets de Winnipeg. Despues del periodo fue terminado, hice las palomitos para mi esposa y yo.
My evening
Today, after eating dinner, I sat in my favorite chair to watch television. When I looked at the television guide, I saw that my favorite hockey team was playing hockey in St. Louis at 7:00 PM. My favorite hockey team is the Winnipeg Jets. After the first period was over, I made popcorn for my wife and me.
Correction Settings
Mi noche
Hoy, despuese tocamos laés de cenar, me sentadoé en mi silla favorita para veo lar televisón.
Hoy, después de cenar, me senté en mi silla favorita para ver televisón.
I sat- me senté.
Sitting- sentado.
After eating dinner- después de cenar.
After touching dinner- después de tocar la cena (it sounds a little bit weird).
Cuando yo veo aví la guia de la television, vií que mi hockeyequipo favorito equipe fue jugando elde hockey jugaba hockey en St Louis a loas siete de la noche.
Cuando ví la guia de la television, ví que mi equipo favorito de hockey jugaba hockey en St Louis a las siete de la noche.
I look- veo.
I looked- ví.
'Siete' is a feminine word.
Mi hockeyequipo favorito equipe es lade hockey es Jets de Winnipeg.
Mi equipo favorito de hockey es Jets de Winnipeg.
Despueés del que el primer periodo fue terminadoó, hice las palomitoas para mi esposa y yopara mí.
Después de que el primer periodo terminó, hice palomitas para mi esposa y para mí.
Or "Después de que acabó el primer periodo, hice palomitas para mi esposa y para mí"
Feedback
Amazing! Keep it up. :)
Dec. 11, 2022
I very much appreciate your detailed comments. Thank you for the time you take to include these corrections. Tim
Dec. 11, 2022
Hoy, despuese tocamos laés de cenar, me sentadoé en mi silla favorita para veo lar televisón.
I sat- me senté.
Sitting- sentado.
After eating dinner- después de cenar.
After touching dinner- después de tocar la cena (it sounds a little bit weird).
I thought 'tocar la cena' literally meant in English 'taking dinner' or more appropriately 'eating dinner'. Verdad?
Dec. 11, 2022
No, it means literally to touch, to be in contact with the dinner. Taking dinner or eating dinner can be translated as 'cenar' (this one is more natural) or 'comer la cena'.
Dec. 11, 2022
I very much appreciate your detailed comments. Thank you for the time you take to include these corrections. Tim
No problem! :)
|
Mi noche This sentence has been marked as perfect! |
|
Hoy, despuese tocamos la cena, sentado en mi silla favorita a veo la tele.
Hoy, despu I sat- me senté. Sitting- sentado. After eating dinner- después de cenar. After touching dinner- después de tocar la cena (it sounds a little bit weird). |
|
Cuando yo veo a la guia de television, vi que mi hockey favorito equipe fue jugando el hockey en St Louis a los siete de noche.
Cuando I look- veo. I looked- ví. 'Siete' is a feminine word. |
|
Mi hockey favorito equipe es la Jets de Winnipeg.
Mi |
|
Despues del periodo fue terminado, hice las palomitos para mi esposa y yo.
Despu Or "Después de que acabó el primer periodo, hice palomitas para mi esposa y para mí" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium