yesterday
La nuit jaune
La Nuit Jaune, c'est un spectacle organisé par le Barcelone Sporting Club de Guayaquil.
Elle a lieu ce soir.
C'est la soirée à laquelle le Barcelone Sporting Club présente ses joueurs pour la nouvelle saison.
Une rumeur persistante circule selon laquelle une vedette serait présentée,
bien que le président du club ait déjà affirmé que c'était complètement faux.
*La Noche Amarilla*
La Noche Amarilla es un espectáculo organizado por el FC Barcelona de Guayaquil.
Toma lugar esta noche
Es la noche en la cual el Barcelona Sporting Club presenta a sus jugadores para la nueva temporada.
Corre el rumor de que se presentará a un jugador estrella;
aunque el presidente del club ya ha declarado que esto es completamente falso.
La nuit jaune
La Nuit Jaune, c' est un spectacle organisé par le Barcelonea Sporting Club de Guayaquil.
Removing “c’est” makes the sentence smoother
The club’s official name remains “Barcelona Sporting Club.”
Elle a lieu ce soir.
C'est la soirée àau cours de laquelle le Barcelonea Sporting Club présente ses joueurs pour la nouvelle saison.
“au cours de laquelle” is more natural
Une rumeur persistante circule selon laquelle une vedette serait présentée,
bien que le président du club ait déjà affirmé que c'était complètement faux.
|
La nuit jaune This sentence has been marked as perfect! |
|
La Nuit Jaune, c'est un spectacle organisé par le Barcelone Sporting Club de Guayaquil. La Nuit Jaune Removing “c’est” makes the sentence smoother The club’s official name remains “Barcelona Sporting Club.” |
|
Elle a lieu ce soir. This sentence has been marked as perfect! |
|
C'est la soirée à laquelle le Barcelone Sporting Club présente ses joueurs pour la nouvelle saison. C'est la soirée “au cours de laquelle” is more natural |
|
Une rumeur persistante circule selon laquelle une vedette serait présentée, This sentence has been marked as perfect! |
|
bien que le président du club ait déjà affirmé que c'était complètement faux. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium