Feb. 3, 2020
Uep! Com va?
Miquel Montoro ist ein Junge aus Mallorca. Er macht Videos auf YouTube. Lebe auf dem Lande und spricht Mallorquinisch. Er wurde berühmt durch ein Meme! Er erschien in einer populären spanischen TV-Sendung mit dem Titel: "La Resistencia".
Correction Settings
Miquel Montoro ist ein Junge aus Mallorca.
Er macht Videos auf YouTube.
LEr lebet auf dem Lande und spricht Mallorquinisch.
Er lebt auf dem Lande und spricht Mallorquinisch.
Das Subjekt fehlt. Um die Verbform "lebe" nutzen zu können, muss das Personalpronomen "ich" davor stehen. Jedoch wird wohl gemeint sein, dass Miquel Montoro auf dem Land lebt und Mallorquinisch spricht. Dementsprechend muss dann das Personalpronomen "er" mit der Verbform "lebt" stehen.
The subject is missing. In order to use the verb form "lebe", the personal pronoun "ich" has to be placed before it. However, it seems like that you meant that Miquel Montoro lived in the countryside and spoke Mallorquin. Therefore, the personal pronoun "er" with the verb form "lebt" has to be used here then.
Er wurde berühmt durch ein Meme!
Er erschien in einer populären spanischen TV-Sendung mit dem Titel: "La Resistencia".
Er erschien in einer populären spanischen TV-Sendung mit dem Titel "La Resistencia".
Der Doppelpunkt wird für die direkte Rede (z.B. Er sagt: "Ich lerne Deutsch.") verwendet oder wenn eine Aufzählung im Anschluss folgt. Er kann auch als stilistisches Mittel verwendet werden, jedoch dann meistens nur in Überschriften.
The colon is used for direct speech (i.e. He says: "I am learning German".) or when an enumeration follows after it. It is also possible to use it as a stylistic device, but then most of the times just in headlines.
Feedback
Der Text ist fast einwandfrei. Deine Sätze an sich klingen natürlich und könnten im Alltag von Muttersprachlern in dieser Form verwendet werden. Als Tipp rate ich Dir mehr Satzkonjunktionen zu verwenden um die Sätze besser miteinander zu verbinden, da die meisten nur mit "er" anfangen und die deutsche Sprache ein großes Repertoire an solchen Wörtern hat.
Viel Erfolg beim Lernen! Mach weiter so!
The text is almost perfect. Your phrases feel natural and could be used by native speakers in this form in daily life. As a tip, I recommend to you to use more conjunctive devices in order to connect the sentences with each other better, because most of them just begin with "er" and the German language does own a large repertoire of such words.
Good luck with studying! Keep on doing it!
Feb. 4, 2020
Vielen Dank für deinen Kommentar! ^^ I can agree with you on everything, and I'll take your tips into account for my next journals.
|
Uep! Com va? |
|
Miquel Montoro ist ein Junge aus Mallorca. This sentence has been marked as perfect! |
|
Er macht Videos auf YouTube. This sentence has been marked as perfect! |
|
Lebe auf dem Lande und spricht Mallorquinisch.
Das Subjekt fehlt. Um die Verbform "lebe" nutzen zu können, muss das Personalpronomen "ich" davor stehen. Jedoch wird wohl gemeint sein, dass Miquel Montoro auf dem Land lebt und Mallorquinisch spricht. Dementsprechend muss dann das Personalpronomen "er" mit der Verbform "lebt" stehen. The subject is missing. In order to use the verb form "lebe", the personal pronoun "ich" has to be placed before it. However, it seems like that you meant that Miquel Montoro lived in the countryside and spoke Mallorquin. Therefore, the personal pronoun "er" with the verb form "lebt" has to be used here then. |
|
Er wurde berühmt durch ein Meme! This sentence has been marked as perfect! |
|
Er erschien in einer populären spanischen TV-Sendung mit dem Titel: "La Resistencia".
Er erschien in einer populären spanischen TV-Sendung mit dem Titel Der Doppelpunkt wird für die direkte Rede (z.B. Er sagt: "Ich lerne Deutsch.") verwendet oder wenn eine Aufzählung im Anschluss folgt. Er kann auch als stilistisches Mittel verwendet werden, jedoch dann meistens nur in Überschriften. The colon is used for direct speech (i.e. He says: "I am learning German".) or when an enumeration follows after it. It is also possible to use it as a stylistic device, but then most of the times just in headlines. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium